Bloodline – Slayer

Bloodline (Linea di sangue) è la traccia numero nove del nono album degli Slayer, God Hates Us All, uscito l’11 settembre del 2001.

Formazione Slayer (2001)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Kerry King – chitarra
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Paul Bostaph – batteria

Traduzione Bloodline – Slayer

Testo tradotto di Bloodline (King, Araya, Hanneman) dei Slayer [American]

Bloodline

Eternal the kiss I breath
Siphon your blood to me
Feel my wounds of your god
Forever rape mortality
I smell of death
I reek of hate
I will live forever
Lost child pay the dead
Bleeding screams of silence
In my veins your eternity

I’ll kill you and your dreams tonight
Begin new life
Bleed your death upon me
Let your bloodline
feed my youth

First breath born
come alive learn to kill
Bloodfest
awaits to feed your hunger
Dark side has no rival
test your faith in blood
Night hides the hunting packs
a feeding frenzy

I’ll kill you and your dreams tonight
Begin new life
Bleed your death upon me
Let your bloodline
feed my youth

I am the first not the last
Condemned by a single kiss
Betrayed eternally
I’ll rip inside your soul
Contaminating the world
Defying god and son
Black heart that brings your death
Living in infamy

Drink the flesh of life itself
Prepare to reign a thousand years

I’ll kill you and your dreams tonight
Begin new life
Bleed your death upon me
Let your bloodline
feed my youth

Blame god chosen children
As you die I’m immortal
Faithless no religion
Stalking prey is my confession
Captive blood enslavement
Pain and hunger drives your madness
Drink flesh life itself
Prepare to reign a thousand years

Linea di sangue

Eterno è il bacio che respiro
Manda il tuo sangue a me
Sento le ferite del tuo Dio
La mortalità è uno stupro eterno
Odoro di morte
Puzzo di odio
Vivrò per sempre
Un bambino perso ripaga i morti
Sanguinando urla silenziose
Nelle mie vene, la tua eternità

Stanotte ucciderò te e i tuoi sogni
Inizio una nuova vita
Fai sanguinare la tua morte sopra di me
Lascia che la tua linea di sangue
nutra la mia giovinezza

Il primo respiro di un neonato
fa imparare ad uccidere
Urla raccapriccianti
che attendono di nutrire la tua anima
Il lato oscuro non ha rivali,
prova la tua fede nel sangue
La notte nasconde i branchi che cacciano,
una pazzia crescente

Stanotte ucciderò te e i tuoi sogni
Inizio una nuova vita
Fai sanguinare la tua morte sopra di me
Lascia che la tua linea di sangue
nutra la mia giovinezza

Sono il primo, non l’ultimo
Sono stato condannato da un solo bacio
Sono stato tradito per l’eternità,
entrerò nella tua anima
Contaminando il mondo
Sconfiggendo Dio e suo figlio
Un cuore nero che ti porta la morte
Vivendo nell’infamia

Bevo la carne della vita stessa
Mi preparo a regnare per mille anni

Stanotte ucciderò te e i tuoi sogni
Inizio una nuova vita
Fai sanguinare la tua morte sopra di me
Lascia che la tua linea di sangue
nutra la mia giovinezza

I bambini scelti incolpano Dio
Mentre muori sono immortale
Senza fede, senza religione
Cacciare prede è la mia confessione
Un asservimento di sangue
Dolore e fame guidano la tua pazzia
Bevo la carne della vita stessa
Mi preparo a regnare per mille anni

Tags: - 3.183 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .