Bloodlines – Dethklok

Bloodlines (Linee di sangue) è la traccia che apre il secondo album dei Dethklok, Dethalbum II, pubblicato il 29 settembre del 2009. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dethklok (2009)

Brendon Small – voce, chitarra, tastiere
Bryan Beller – basso
Gene Hoglan – batteria

Traduzione Bloodlines – Dethklok

Testo tradotto di Bloodlines (Small) dei Dethklok [Williams Street]

Bloodlines

I track my history
Bloody burned family tree
Native blood runs in me
Murderous tendencies

Keep blood lust away
Keep violence at bay
Can’t deny genetics
Animal DNA

Disappear into the fog
Gonna multiply the tainted blood
Can’t remember where you go at night
You got the bloody teeth and wolven sight

Ancestor genocide
We were killed to save lives
Just one beast did survive
Now I live to take life

Keep yourself from me
Can’t help what I be
I am man and beast
Your flesh I will eat

Fall right into homicide
Become the beast the lives inside
Sink your fangs into the skin
Drink the blood so you may live
Kill until you find the one
That will carry tainted sons
Deth brings life into dark
Infest the world and make your mark
Tonight

Go perpetuate
Go procreate
Insure homicide
Keep bloodlines alive
Our children will regress
And hunger for the flesh
They can’t be controlled
They hunger for your soul
Tonight

(Close your eyes and become
the animals that you once were)

Bloodlines
I’ll take your life
I’ll give you life
Bloodlines

Life
I’ll take your life
I’ll give you life

I’ll take your life

Linee di sangue

Traccio la mia storia
L’albero genealogico sanguinante bruciato
Il sangue dei nativi scorre in me
Tendenze assassine

Tieni il sangue lussureggiato
Tieni a bada la violenza
Non negare la genetica
DNA animale

Svanito nella nebbia
Devo moltiplicare il sangue contaminato
Non ricordo dove vai la notte
Hai i denti insanguinati e la vista da lupo

Genocidio ancestrale
Eravamo uccisi per salvare vite
Solo una bestia sopravvive
Adesso vivo per prendere la vita

Mantienimi da me
Non aiutare quel che sono
Sono uomo e bestia
La tua carne mangerò

Precipiti verso l’omicidio
Diventando la bestia che vive dentro
Affonda le tue zanne nella pelle
Bevi il sangue, così potrai vivere
Uccidi finché troverai l’unico che
Porterà i figli contaminati
La morte porta vita al buio
Infesta il mondo e lascia il tuo marchio
Stanotte

Vai a perpetuare
Vai a procreare
Omicidio insicuro
Mantieni le linee di sangue vive
I nostri bambini peggioreranno e
La fame di carne
Non potrà essere controllata
Hanno fame della tua anima
Stanotte

(Chiudete gli occhi e diventate
gli animali che eravate una volta)

Le linee di sangue
Prenderò la tua vita
Ti darò vita
Linee di sangue

La vita
Prenderò la tua vita
Ti darò vita

Prenderò la tua vita

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]