Bloodrocuted – Dethklok

Bloodrocuted (Sangue a conduzione) è la traccia numero quattro primo album dei Dethklok, The Deathalbum, pubblicato il 25 settembre del 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dethklok (2007)

Brendon Small – voce, chitarra, basso, tastiere
Gene Hoglan – batteria

Traduzione Bloodrocuted – Dethklok

Testo tradotto di Bloodrocuted (Small) dei Dethklok [Williams Street]

Bloodrocuted

You’ve been targeted in the night
by violent mercenaries.
Your identity’s been confused
with one that looks like you
You’re a simple man living life.
You are an electrician.
But there’s a bounty on your head
A thousand unmarked travelers checks.

RUN

Find your way
deep into the woods.
The dogs can smell your path.
Try to find a way out of this.
There seems to be no chance.
Bounty hunters closer to you.
Start to remember back.
When you studied biology
back in your high school class.

Wait now, what did they say
about the human body
and proportions of things?
Blood is an energy conductor.
I am full of that all I need
is an outlet.

They’re getting closer
but now you have a plan.
Lead them to the generator
where there’s solid land.
The concrete floor will do just fine
and electric outlets.
Open up your veins
and splash the blood
and hit the power lines.

Bloodrocuted
Bloodrocuted

You’ll be bloodrocuted
You’ll be bloodrocuted

You’ll be bloodrocuted right now

Enemies stand dead in your blood.
The stench of cooking skin.
All of them with their hair on end
Their eyes exploded in.
You stand with your arms
bleeding still
You cannot stop the flow.
Though you are the victor tonight
your time has come to go.

go go go go go go
Your time has come to go
go go go go go go
Your time has come to go

Wait now, what did they say
about the human body
and proportions of things?
Blood is an energy conductor.
I am full of that all I need
is an outlet.

Bloodrocuted

Sangue a conduzione

Sei stato inquadrato nella notte
Dai violenti mercenari.
La tua identità è stata confusa
Con uno che ti assomiglia
Sei un semplice uomo che vive la vita.
Sei un’elettrecista.
Ma c’è una taglia sulla tua testa
Mille assegni turistici camuffati

SCAPPA

Trova la tua strada
nelle profondità della foresta.
I cani possono odorare il tuo sentiero.
Trova un modo per uscirne.
Potrebbe sembrare di non avere chance.
I cacciatori di taglie sono vicine.
Comincia a ricordare tanto tempo fa.
Quando studiavi biologia
Nella tua classe alle superiori.

Adesso aspetta, cosa hanno appena detto
dei corpi umani e
delle proporzioni delle cose?
Il sangue è un conduttore di energia.
Ne sono pieno, tutto quel che mi serve
è una presa.

Ci sono vicini
Ma desso hai un piano.
Guidali al generatore
Dove c’è terreno solido.
Il pavimento andrà benissimo con
Le prese elettriche.
Tagliati le vene
e spruzza il sangue e
Colpisci le linee di alimentazione.

Sangue a conduzione
Sangue a conduzione

Sarai condotto col sangue
Sarai condotto col sangue

Adesso sarai condotto col sangue

I nemici rimangono morti nel tuo sangue.
Il fetore della pelle cucinata.
Tutti loro senza capelli e con
I loro occhi esplosi.
Rimani con le braccia
che sanguinano ancora
Non puoi fermare il flusso.
Anche se stasera sei il vincitore,
Il tuo tempo è venuto per andare.

Vai, vai, vai, vai, vai, vai
É giunto il momento di andare.
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
É giunto il momento di andare.

Adesso aspetta, cosa hanno appena detto
dei corpi umani e
delle proporzioni delle cose?
Il sangue è un conduttore di energia.
Ne sono pieno, tutto quel che mi serve
è una presa.

Sangue a conduzione

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]