Bloodshed – Amon Amarth

Bloodshed (Spargimento di sangue) è la traccia numero otto del quarto album degli Amon Amarth, Versus the World, pubblicato il 18 novembre del 2002.

Formazione degli Amon Amarth (2002)

  • Johan Hegg – voce
  • Johan Soderberg – chitarra
  • Olavi Mikkonen – chitarra
  • Ted Lundstrom – basso
  • Fredrik Andersson – batteria

Traduzione Bloodshed – Amon Amarth

Testo tradotto di Bloodshed degli Amon Amarth [Metal Blade]

Bloodshed

Midgard’s cold and hatred reigns
Hunger and disease
Fenris is set free again
Chaos is unleashed

The storm of death sweeps the shores
Famine sweep the land
Ties of kinship is no more
Sons die by their father’s hand

Two men meet on battleground
Their eyes are full of hate
By sacred oaths both are bound
Death will be their fate

They share the blood of once proud men
Yet foes they have become
One fights for truth, the other for faith
Perish has begun

Here comes the bloodshed
It’s the age of bloodshed
Here comes the bloodshed
It’s the age of bloodshed

Two brothers meet in battle heat
Both will die to day
No victory and no defeat
Death is their only way

In their eyes is no remorse
They make their final charge
Thrusting their swords with mortal force
Piercing each other’s hearts

Here comes the bloodshed
It’s the age of bloodshed
Here comes the bloodshed
It’s the age of bloodshed

Spargimento di sangue

Nel freddo Midgard l’odio regna
Fame e malattie
Fenrir è di nuovo libero
Il caos si scatena

La tempesta di morte spazza le cose
La carestia spazza la terra
Non ci sono più legami di parentela
I figli muiono per mano del padre

Due uomini si incontrano sul campo di battaglia
I loro occhi sono colmi d’odio
Sono entrambi vincolati da sacri giuramenti
La morte sarà il loro destino

Condivido il sangue degli uomini orgogliosi
Eppure sono diventati nemici
Uno combatte per la verità, l’altro per la fede
La rovina è iniziata

Ecco che arriva lo spargimento di sangue
È l’età del massacro
Ecco che arriva lo spargimento di sangue
È l’età del massacro

Due fratelli si incontrano nel pieno della battaglia
Entrambi moriranno quel giorno
Nessuna vittoria e nessuna sconfitta
La morte è la loro unica via

Nei loro occhi non c’è rimorso
Fanno la loro carica finale
Spingono le loro spade con forza mortale
Penetrando ognuno nel cuore dell’altro

Ecco che arriva lo spargimento di sangue
È l’età del massacro
Ecco che arriva lo spargimento di sangue
È l’età del massacro

Tags: - 90 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .