Bloodshed – Soulfly

Bloodshed (Spargimento di sangue) è la traccia numero due del nono album dei Soulfly, Savages, pubblicato il 30 settembre del 2013. Il brano vede la partecipazione di Igor Cavalera Jr. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Soulfly (2013)

  • Max Cavalera – voce
  • Marc Rizzo – chitarra
  • Tony Campos – basso
  • Zyon Cavalera – batteria

Traduzione Bloodshed – Soulfly

Testo tradotto di Bloodshed (Max Cavalera, Igor Cavalera Jr.) dei Soulfly [Nuclear Blast]

Bloodshed

Fire, the burning path
Downstroy the weak minds
The weak minds rising
nature’s demise
Enslave system creation

Everywhere is bloodshed
Wasteland bloodshed
Everywhere is bloodshed
Wasteland bloodshed
Bloodshed wasteland
Bloodshed wasteland
Bloodshed

Life, ravage skullduggery
Rage, dethrone the enemy
Die treacherous leprosy
Scorn the self inflict

Everywhere is bloodshed
Wasteland bloodshed
Everywhere is bloodshed
Wasteland bloodshed
Bloodshed wasteland
Bloodshed wasteland
Bloodshed

This is my redemption
Strangling superstitions
This is my conception
Condemned for eternity

Blood of the lamb
touching the empty void
Slowly eats my soul
Drag down the black hole
Join the cult of dark hope
Swarm of deadly locusts
Beware of the prophecy
Rulers of reality

Spargimento di sangue

Fuoco, il sentiero che brucia
Distrugge i pensieri deboli
I pensieri deboli aumentano
la scomparsa della natura
Schiavizza la creazione del sistema

Ovunque c’è spargimento di sangue
Spargimento di sangue sul campo incolto
Ovunque c’è spargimento di sangue
Spargimento di sangue sul campo incolto
Campo incolto sparso di sangue
Campo incolto sparso di sangue
Sparso di sangue

La vita, una vendetta disonesta
La rabbia, de troneggia il nemico
Muori, infima lebbra
Disprezza l’auto-inflizione

Ovunque c’è spargimento di sangue
Spargimento di sangue sul campo incolto
Ovunque c’è spargimento di sangue
Spargimento di sangue sul campo incolto
Campo incolto sparso di sangue
Campo incolto sparso di sangue
Sparso di sangue

Questa è la mia redenzione
Superstizioni strangolate
Questa è la mia concezione
Condannato per l’eternità

Il sangue degli innocenti
tocca il vuoto totale
Lentamente mangia la mia anima
Mi trascina nel buco nero
Entra nel culto della oscura speranza
Stormo di locuste mortali
Attenzione alla profezia
Governanti della realtà

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 65 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .