Bloodsuckers – Judas Priest

Bloodsuckers (Sanguisughe) è la traccia numero sette del quattordicesimo album in studio dei Judas Priest, Demolition, pubblicato il 31 luglio del 2001.

Formazione Judas Priest (2001)

  • Tim “Ripper” Owens – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • K.K. Downing – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Scott Travis – batteria

Traduzione Bloodsuckers – Judas Priest

Testo tradotto di Bloodsuckers (Tipton, Downing) dei Judas Priest [SPV]

Bloodsuckers

Don’t speak to me of morality
Justice wrong or right
You dig up the dirt ignore the hurt
And spit out all your lies

Conscience free as we bleed
Hypocrisy born from greed
Don’t preach to me of integrity
Or your legal highs

The judge’s thrilled
He’s dressed to kill
On TV every night

Subliminal – so absurd
It’s criminal – yet can’t be heard

Bloodsuckers – how can they sleep at night
Bloodsuckers – nothing but parasites

You will be on the stand today
They cannot harm you – it’s okay
But they will destroy your family
And drag you through hell and tragedy

A circus heading into town
Complete with cameras and the clowns
The First Amendment shot to bits
The world is watching just for kicks

As the day drew close to hand
For all to view the faceless man
He put out the lights – it’s sad
Now who’s to blame for that?

Intimidate twist what you say
With their fine points of law
They lose the case but pontificate
And then appeal some more

Subliminal – it’s so absurd
It’s criminal – but can’t be heard

Bloodsuckers – how can they sleep at night
Bloodsuckers – nothing but parasites

Bloodsuckers – how can they sleep at night
Bloodsuckers – nothing but parasites

I swear to tell the truth
The whole truth
And nothing but the truth
So help me God!

You will be on the stand today
They cannot harm you – it’s okay
They will destroy your family
And drag you through hell and tragedy

Bloodsuckers – parasites

Sanguisughe

Non mi parlate di moralità
Giustizia giusta o sbagliata
Porti alla luce lo sporco ignorando il male
e sputi fuori tutte le tue menzogne

La coscienza libera mentre noi sanguiniamo
L’ipocrisia nata dall’avidità
Non predicare a me di integrità
oppure della tua elevata legalità

Il giudice è entusiasta
È vestito elegante
sulle tv ogni sera

Subliminale, così assurdo
È criminale, ma non può ancora essere ascoltato

Sanguisughe, come possono dormire alla notte?
Sanguisughe, nient’altro che parassiti

Sarai sul banco dei testimoni oggi
Loro non possono farti del male, va tutto bene
ma distruggeranno la tua famiglia
e ti trascineranno all’inferno e nella tragedia

Un circo si sta dirigendo in città
completo di telecamere e pagliacci
Il Primo emandamento fatto a pezzi
Il mondo sta guardando solo per divertimento

Mentre il giorno volgeva al termine
tutti poteromo vedere l’uomo senza volto
Lui spense le luci, è triste
Adesso di chi è la colpa per questo?

Intimidire, distorcere quello che dici
con i loro cavilli legali
Loro perdono il caso ma pontificano
e poi ricorrono in appello ancora un po’

Subliminale, così assurdo
È criminale, ma non può ancora essere ascoltato

Sanguisughe, come possono dormire alla notte?
Sanguisughe, nient’altro che parassiti

Sanguisughe, come possono dormire alla notte?
Sanguisughe, nient’altro che parassiti

Giuro di dire la verità
Tutta la verità
E nient’altro che la verità
Così Dio mi aiuti!

Sarai sul banco dei testimoni oggi
Loro non possono farti del male, va tutto bene
ma distruggeranno la tua famiglia
e ti trascineranno all’inferno e nella tragedia

Sanguisughe, parassiti

Tags: - 148 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .