Bloody cape – Deftones

Bloody cape (Mantello sanguinante) è la traccia numero nove del quarto omonimo album dei Deftones, pubblicato il 20 maggio del 2003. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Deftones (2003)

  • Chino Moreno – voce, chitarra
  • Stephen Carpenter – chitarra
  • Chi Cheng – basso
  • Abe Cunningham – batteria
  • Frank Delgado – tastiere, campionatore

Traduzione Bloody cape – Deftones

Testo tradotto di Bloody cape dei Deftones [Maverick]

Bloody cape

In waves the ships have
all sailed out to the sea
Well do you wanna wait
or leave with me tonight
Cross your heart and pray the ocean
will take us all the way in…

First we are ever to fall off of the earth…
We must be the first ones
in the world to fall off of the earth

We could be…
soon as our needs are fed
You’ll give in to meand the whole heartache
Makes me feel alive
same typical offering
And you always knew
we make it all the way in…

First we are, ever to fall off of the earth…
We must be the first ones
in the world to fall off of the earth…
It could be soon… as…

The carnivals’s empty
I need you to take me home…
God help…

Mantello sanguinante

Nelle onde, le navi sono
tutte salpate fuori nel mare
Beh, vorresti aspettare
o venire via con me stanotte?
Mano sul cuore e prega che gli oceani
ci prendano da tutte le parti…

Primi, dovevamo cadere dalla terra…
Dobbiamo essere i primi
al mondo a cadere dalla terra

Potremmo essere…
Non appena le nostre esigenze sono cibate
Ti arrenderai a curare l’intero infarto
Mi fa sentir vivo
Stessa tipica offerta
Hai sempre saputo
che faremo di tutto…

Primi, dovevamo cadere dalla terra…
Dobbiamo essere i primi
al mondo a cadere dalla terra
Potrebbe esser presto… Non appena…

I carnevali sono vuoti,
ho bisogno di te per portarmi a casa…
Dio ci aiuti…

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 60 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .