Bloody island – Running Wild

Bloody island (L’isola dannata) è la decima e ultima traccia del quindicesimo album dei Running Wild, Resilient, pubblicato il 2 ottobre del 2013.

Formazione Running Wild (2013)

  • Rolf Kasparek – voce, chitarra, basso
  • Peter Jordan – chitarra

Traduzione Bloody island – Running Wild

Testo tradotto di Bloody island (Kasparek) dei Running Wild [SPV]

Bloody island

Blood curdling tale
Mysterious island part of all yarn
Thunder and gale
Are leading you straight into its arms

Island, a beatiful deadly pearl in the sea
Siren, a dreadful goddess waiting for thee

Turn your back on Bloody Island
Stay away from the sorrow and pain
Its deadly poison’s writing your name
Turn your back on Bloody Island
Where hell and all evil will reign
Its fatal malice leaves you insane
oh Bloody Island

Silver and diamonds
Greed takes you straight by the heart
Call of the Siren
Its temptation tears you apart

Island, a beatiful deadly pearl in the sea
Siren, a dreadful goddess waiting for thee

Turn your back on Bloody Island
Stay away from the sorrow and pain
Its deadly poison’s writing your name
Turn your back on Bloody Island
Where hell and all evil will reign
Its fatal malice leaves you insane
oh Bloody Island

Marvellous treasures
Made-up stories creating its slave
Loosing all measure
Too many men still find their grave

Island, a beatiful deadly pearl in the sea
Siren, a dreadful goddess waiting for thee

Turn your back on Bloody Island
Stay away from the sorrow and pain
Its deadly poison’s writing your name
Turn your back on Bloody Island
Where hell and all evil will reign
Its fatal malice leaves you insane
oh Bloody Island

L’isola dannata

Un racconto da far gelare il sangue
L’isola misteriosa parte di tutti i racconti
Tuono e burrasca
ti stanno portando dritto nelle sue braccia

Isola, una bellissima perla mortale nel mare
Sirena, una dea terribele che ti attende

Volta le spalle all’isola dannata
Stai lontano dalla tristezza e dal dolore
Il suo veleno mortale sta scrivendo il tuo nome
Volta le spalle all’isola dannata
dove l’inferno e tutto il male regnerà
La sua fatale malvagità ti farà impazzire
Oh Isola dannata

Argento e diamanti
L’avidità vi porta dritto al cuore
Il richiamo della sirena
la sua tentazione ti lacera

Isola, una bellissima perla mortale nel mare
Sirena, una dea terribele che ti attende

Volta le spalle all’isola dannata
Stai lontano dalla tristezza e dal dolore
Il suo veleno mortale sta scrivendo il tuo nome
Volta le spalle all’isola dannata
dove l’inferno e tutto il male regnerà
La sua fatale malvagità ti farà impazzire
Oh Isola dannata

Meravigliosi tesori
Storie inventate creano il suo schiavo
Perdendo ogni misura
ancora troppi uomini vi trovano la loro tomba

Isola, una bellissima perla mortale nel mare
Sirena, una dea terribele che ti attende

Volta le spalle all’isola dannata
Stai lontano dalla tristezza e dal dolore
Il suo veleno mortale sta scrivendo il tuo nome
Volta le spalle all’isola dannata
dove l’inferno e tutto il male regnerà
La sua fatale malvagità ti farà impazzire
Oh Isola dannata

Tags: - 74 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .