Bloody red rose – Running Wild
Bloody red rose (Sanguinosa rosa rossa) è la traccia numero nove del sesto album dei Running Wild, Blazon Stone, pubblicato il 4 aprile del 1991. La guerra delle due rose fu una sanguinosa lotta dinastica combattuta in Inghilterra tra il 1455 ed il 1485 tra due diversi rami della casa regnante dei Plantageneti: i Lancaster e gli York.
Formazione dei Running Wild (1991)
- “Rock ‘n’ Rolf” Kasparek – voce, chitarra
- Axel Morgan – chitarra
- Jens Becker – basso
- AC (Rüdiger Dreffein) – batteria
Traduzione Bloody red rose – Running Wild
Testo tradotto di Bloody red rose (Kasparek) dei Running Wild [Noise]
Bloody red rose
In the war of the roses, the tragedy source
King Edward was bound to die
Richard III the new “Lord Protector”
Ruled with “Loyalty me lie”
A vigilant guardian to the sons of the king
As sure as an eagle will fly
He died in a battle in 1485
And Henry defamed Richard with lies
Richard was charged in the “Act of Attainder”
With tyranny, murder and gain
Henry revoked the “Titulus Regulus”
With the smile of the vicious insane
Henry VII that rotten bastard
Executed the whole house of York
Elisabeth Woodville was immured for life
And Tyrrel the liar was aquitted by court
The poisoned thorns
of the bloody red rose
Red venom of deepest dye
Henry the traitor, the victor by sin
Soiled Richard’s blood with a grin
While Richard was ruling the boys were alive
When he died the boys disappeared
Henry killed them to get onto the throne
But the book of truth was sealed
Henry paid Tyrrel to say
that he had murdered
In the name of Sir Richard the brave
Henry killed Tyrrel without any trial
So Tyrrel took the truth to his grave
The poisoned thorns
of the bloody red rose
Red venom of deepest dye
Henry the traitor, the victor by sin
Soiled Richard’s blood with a grin
The poisoned thorns
of the bloody red rose
Red venom of deepest dye
Henry the traitor, the victor by sin
Soiled Richard’s blood with a grin
Sanguinosa rosa rossa
Nella guerra delle rose, la causa della tragedia
King Edward era destinato a morire
Riccardo III il nuovo “Lord Protettore”
Governava col motto “la fedeltà mi lega”
Un vigile custode per i figli del re
sicuro come l’aquila volerà
Morì in battaglia nel 1485
ed Enrico diffamò Riccardo con le bugie
Riccardo fu accusato di “atto di disonore”
Con la tirannia, l’omicidio e guadagno
Enrico revocò il “Titulus Regulus”
Con il sorriso del folle crudele
Enrico VII quel bastardo schifoso
giustiziò l’intera casata degli York
Elisabetta Woodville venne murata viva
e Tyrrel, il bugiardo, assolto dal tribunale
Le spine avvelenate
della sanguinosa rosa rossa
Rosso veleno della tinta più scura
Enrico il traditore, la vittoria del peccato
Sporchi del sangue di Riccardo con un sorriso
Mentre Riccardo regnava, i ragazzi erano vivi
quando lui morì, i ragazzi sparirono
Enrico li uccide per arrivare al trono
ma il libro della verità è stato sigillato
Enrico ha pagato Tyrrel
per dire che gli ha assassinati
Nel nome di Riccardo il coraggioso
Enrico uccise Tyrrel senza processo
Quindi Tyrrel porto la verità nella tomba
Le spine avvelenate
della sanguinosa rosa rossa
Rosso veleno della tinta più scura
Enrico il traditore, la vittoria del peccato
Sporchi del sangue di Riccardo con un sorriso
Le spine avvelenate
della sanguinosa rosa rossa
Rosso veleno della tinta più scura
Enrico il traditore, la vittoria del peccato
Sporchi del sangue di Riccardo con un sorriso
Le traduzioni di Blazon Stone
01.Blazon stone • 02.Lonewolf • 03.Slavery • 04.Fire & ice • 05.Little Big Horn • 06.White masque • 07.Rolling wheels • 08.Bloody red rose • 09.Straight to Hell • 10.Heads or tails • 11.Billy the Kid
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1991
