Blow your trumpets Gabriel – Behemoth

Blow your trumpets Gabriel (Soffia le tue trombe Gabriele) è la traccia che apre il decimo album dei Behemoth, The Satanist, pubblicato il 3 febbraio del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Behemoth (2014)

Adam “Nergal” Darski – voce, chitarra
Tomasz “Orion” Wróblewski – basso
Zbigniew Robert “Inferno” Promiński – batteria

Traduzione Blow your trumpets Gabriel – Behemoth

Testo tradotto di Blow your trumpets Gabriel (Nergal) dei Behemoth [Nuclear Blast]

Blow your trumpets Gabriel

I saw the virgin’s cunt
spawning forth the snake
I witnessed tribes ov Judah
reduced to ruin
I watched disciples twelve
dissolved by flame
Looked down on son ov god
snuffed in vain

Blow your trumpets Gabriel!
As I beheld the bewilderment ov Eden
Break the bread…
and crumb by crumb
into the Leviathan’s den…
Nations fall prey
Hail my return

Hosanna Hosanna
Tribe ov Judah decimate
Hosanna Hosanna
Root ov David eradicate

Hosanna Hosanna
Let wine ov Sodom
fill our mouths
Hosanna Hosanna
May Sin ov Gommorah
grace our hearts

Soffia le tue trombe Gabriele

Ho visto la f**a della vergine
dare origine al serpente
Ho assistito alle tribù di Giuda
ridursi in rovina
Ho visto dodici discepoli
dissolti da una fiamma
Guardato il figlio di dio
spegnersi invano

Soffia le tue trombe Gabriele
mentre guardavo la confusione dell’ Eden
spezza il pane…
e briciola per briciola
nalla tana del Leviatano*
Le nazioni cadono in preghiera
Acclamando il mio ritorno

Osanna Osanna
le tribù di Giuda sono decimate
Osanna Osanna
La radice di Davide si sradica

Osanna Osanna
lasciate che il vino di Sodoma
riempia le nostre bocche
Osanna Osanna
Possa il peccato di Gomorra
graziare i nostri cuori.

* Il leviatano è una creatura biblica. Si tratta di un terribile mostro marino dalla leggendaria forza presentato nell’Antico Testamento. Tale essere viene considerato come nato dal volere di Dio, nonostante sia spesso associato al Diavolo.

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 4]