Bodies – Danzig

Bodies (Corpi) è la traccia numero tre del terzo album dei Danzig, Danzig III: How the Gods Kill, pubblicato il 14 luglio del 1992.

Formazione Danzig (1992)

  • Glenn Danzig – voce, tastiere
  • John Christ – chitarra
  • Erie Von – basso
  • Chuck Biscuits – batteria

Traduzione Bodies – Danzig

Testo tradotto di Bodies (G.Danzig) dei Danzig [Def American]

Bodies

Bodies
Please
Don’t cry
Bodies
Don’t die
Bodies
Please don’t cry
Bodies

I been taking all the silver
I been saving all the gold
I’m gonna stuff it down the throat
of a week old corpse
save that doggone soul
I been saving up my pain
I’m gonna give it back in spades
I been strangling the cries
from the murder of love
Save your soul tonight

I been raising up the dead
gonna send them to the house of Cain
I been praying in light
of the warning moon
slay your doggone soul
I been put upon this world
I been walking up and down
to and fro
Save your doggone soul

I got bodies on the left
I got bodies on the right
I got bodies
up and down
all across town
Save your soul tonight

Corpi

Corpi
Per favore
Non piangete
Corpi
Non morite
Corpi
Per favore, non piangete
Corpi

Mi state prendendo tutto l’argento
Mi state salvando tutto l’oro
Devo riempirli fino alla gola
In un corpo vecchio di una settimana
Salvate quell’anima sorpresa
Mi state salvando il mio dolore
Devo riprenderlo nelle picche
Mi state strozzando le mie urla
Dall’assassino dell’amore
Salvate la vostra anima stanotte

Mi state sorgere dalla morte
Devi rispedirli nella casa di Caino
Mi state lodando nella luce
Di una luna d’avviso
Schiavizzate la vostra anima sorpresa
Mi state mettendo in questo mondo
Mi state camminando su e giù
Avanti e indietro
Salvate la vostra anima sorpresa

Possiedo corpi a sinistra
Possiedo corpi a destra
Possiedo corpi
Su e giù
Intorno al paese
Salvate la vostra anima stanotte

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 56 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .