Bodom beach terror – Children of Bodom
Bodom beach terror (Spiaggia del terrore di Bodom) è la traccia numero quattro del quarto album dei Children Of Bodom, Hate Crew Deathroll, pubblicato il 23 settembre del 2003.
Formazione Children of Bodom (2003)
- Alexi Laiho – voce, chitarra
- Alexander Kuoppala – chitarra
- Hennka T. Blacksmith – basso
- Jaska W. Raatikainen – batteria
- Janne Wirman – tastiere
Traduzione Bodom beach terror – Children of Bodom
Testo tradotto di Bodom beach terror (Laiho) dei Children of Bodom [Century]
Bodom beach terror
Let’s go!
That’s it, where to go?
Should I tell you where I wanna go?
We’ll die there be motherf**king
there broad away to be
All wilted way, I’ll show you
the place where I wanna die
We’re gonna die in pain
Don’t hurt my eyes, I feel the flame
Sun’s going down
(…sun’s going down)
Moon’s rising high
(…moon’s rising high)
We’ll pay you
Bodom beach terror
Late night you party until it’s light
While pointing at the sky
Wash your hands in the lake of your blood
Just before you die
Bodom beach terror!
Go go!
To the place where you really
wanna be, wanna go
From the dark away to hit lights,
to hit that human light
One minute shape to hit
time where you gonna go
I bet you’re gonna hit ya
to tear you down to a place
you’ve never seen
Late night you party until it’s light
While pointing at the sky
Wash your hands in the lake of your blood
Just before you die
Bodom beach terror!
Spiaggia del terrore di Bodom
Via!
È questo il punto, dove andare?
Dovrei dirti dove voglio andare?
Laggiù moriremo fottutamente
È molto lontano per arrivarci
Con tutta quella strada articolata, ti mostreró
il posto dove voglio morire
Moriremo nel dolore
Non ferire i miei occhi, sento la fiamma
Il sole sta scendendo
(…il sole sta scendendo)
La luna sta salendo alta
(…la luna sta salendo alta)
Ci sdebiteremo con te
spiaggia del terrore di Bodom
Nella tarda notte festeggi fino alla mattina
Indicando il cielo
Lava le mani nel lago del tuo sangue
Giusto prima di morire
Spiaggia del terrore di Bodom!
Vai vai!
Nel posto dove veramente
vuoi essere, vuoi andare
Nell’oscurità lontano dal trovare la luce,
dal trovare quell’umana luce
Un minuto per pensare a trovare
il tempo dove andrai
Scommetto che sarai impressionato,
non te ne vorrai andare
da un posto che non hai mai visto
Nella tarda notte festeggi fino alla mattina
Indicando il cielo
Lava le mani nel lago del tuo sangue
Giusto prima di morire
Spiaggia del terrore di Bodom!
* traduzione inviata da Leonardo Lelli
Le traduzioni di Hate Crew Deathroll
01.Needled 24/7 • 02.Sixpounder • 03.Chokehold (Cocked ‘n’ Loaded) • 04.Bodom beach terror • 05.Angels don’t kill • 06.Triple corpse hammerblow • 07.You’re better off dead • 08.Lil’ bloodred ridin’ hood • 09.Hate Crew Deathroll
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2003
