Body talk – Kix

Body talk (Linguaggio del corpo) è la traccia numero quattro ed il primo singolo del secondo album dei Kix, Cool Kids, pubblicato il 3 marzo del 1983.

Formazione Kix (1983)

  • Steve Whiteman – voce, sassofono
  • Brian Forsythe – chitarra
  • Brad Divens – chitarra
  • Donnie Purnell – basso
  • Jimmy Chalfant – batteria

Traduzione Body talk – Kix

Testo tradotto di Body talk (Gilder, Herndon) dei Kix [Atlantic]

Body talk

I know what you mean
When you look like that
I read you like a book
When you look like that
She don’t like to hide
Any feelings deep inside
And that’s, that’s just what I need
Something just like you to read

Anyway I can see
there isn’t any mystery
You don’t have to read minds
to know that you’re my kind

They know that
she talks body talk
Pictures I can see
She talk body talk
She talk body talk
Music I can see
She talk body talk
Talk to me

They call you extreme
You’re my flesh, flesh and blood dream
Can I still be asleep
if my point of view’s skin deep

Anyway I can see
there isn’t any mystery
You don’t have to read minds
to know that you’re my kind

They know that
she talks body talk
Pictures I can see
She talk body talk
She talk body talk
Music I can see
She talk body talk
Talk to me

You’re gonna feel my reaction tonight
Tonight we’re gonna make
this attraction tonight, tonight

Anyway I can see
there isn’t any mystery
You don’t have to read minds
to know you’re my kind

They know that
she talks body talk
Pictures I can see
She talk body talk
She talk body talk
Music I can see
She talk body talk
Talk to me

Linguaggio del corpo

So cosa significa
quando guardi a quel modo
Ti leggo come un libro
quando guardi a quel modo
A lei non piace nascondere
i suoi sentimenti più profondi
E questo è proprio quello che mi serve
qualcosa come te da leggere

Comunque posso vedere che
non c’è alcun mistero
Non dove leggere le menti
per sapere che tu sei il mio tipo

Loro sanno che
lei parla col linguaggio del corpo
immagini che riesco a capire
lei parla col linguaggio del corpo
lei parla col linguaggio del corpo
Muscia che posso vedere
lei parla col linguaggio del corpo
Parlami

Loro ti chiameranno eccessiva
tu sei il mio sogno in carne e sangue
Posso ancora dormire se
il mio punto di vista è superficiale

Comunque posso vedere che
non c’è alcun mistero
Non dove leggere le menti
per sapere che tu sei il mio tipo

Loro sanno che
lei parla col linguaggio del corpo
immagini che riesco a capire
lei parla col linguaggio del corpo
lei parla col linguaggio del corpo
Muscia che posso vedere
lei parla col linguaggio del corpo
Parlami

Tu sentirai la mia reazione stasera
Stanotte noi faremo
questo spettacolo, stasera, stasera

Comunque posso vedere che
non c’è alcun mistero
Non dove leggere le menti
per sapere che tu sei il mio tipo

Loro sanno che
lei parla col linguaggio del corpo
immagini che riesco a capire
lei parla col linguaggio del corpo
lei parla col linguaggio del corpo
Muscia che posso vedere
lei parla col linguaggio del corpo
Parlami

Tags: - 46 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .