Bonded by blood – Exodus

Bonded by blood (Legati dal sangue) è la traccia che apre e che dà il nome all’album d’esordio degli Exodus, pubblicato il 25 aprile del 1985. L’album è stato ripubblicato nel 2008 col titolo Let there be Blood.

Formazione Exodus (1985)

  • Paul Baloff – voce
  • Gary Holt – chitarra
  • Rick Hunolt – chitarra
  • Rob McKillop – basso
  • Tom Hunting – batteria

Traduzione Bonded by blood – Exodus

Testo tradotto di Bonded by blood (Holt) degli Exodus [Combat]

Bonded by blood

Black magic rites
on this black evil night
Begin with the slice of the blade
Metal and blood come together as one
Onlookers they gasp in dismay
Taste the sweet blood of one another
Sharing without any greed
Bang you head as
if up from the dead
Intense metal is all that you need

Murder in the front row
Crowd begins to bang
And there’s blood upon the stage
Bang you head against the stage
And metal takes its price
Bonded by blood

Metal takes hold
death starts to unfold
It’s loud like the
worlds at an end
Your in a blood fury
the metal won’t stop
Onlookers they
bang at command
Cutting your palm
and drinking your blood
The power that few others dare
You feed the need
to go out and kill
The same need
that your blood brother shares

Murder in the front row
Crowd begins to bang
And there’s blood upon the stage
Bang you head against the stage
And metal takes its price
Bonded by blood

Legati dal sangue

Riti di magia nera
in questa nera notte malvagia
Iniziano con un taglio della lama
Il metallo ed il sangue si uniscono
Gli spettatori guardano con sgomento
Assaggiate il dolce sangue l’uno dell’altro
Dividendovi il tutto senza avidità
Fate headbanging come
se foste risorti dalla morte
Tutto ciò che vi serve è del metal intenso

Un omicidio in prima fila
Il pubblico inizia ad urlare
E c’è del sangue sul palco
Sbattete la testa sul palco
E il metal riscuote il suo prezzo
Legati dal sangue

Il metal prende il comando,
arrivano i primi morti
È così rumoroso come
che il mondo stesse finendo
Siete in mezzo a una furia sanguinosa,
il metal non si fermerà
Gli spettatori fanno
headbanging a comando
Vi tagliate il palmo
e bevete il vostro sangue
Per ottenere il potere
che pochi altri osano trovare
Nutrite il desiderio di uscire ed uccidere
È lo stesso desiderio
dei vostri fratelli di sangue

Un omicidio in prima fila
Il pubblico inizia ad urlare
E c’è del sangue sul palco
Sbattete la testa sul palco
E il metal riscuote il suo prezzo
Legati dal sangue

Tags:, - 688 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .