Bored – Deftones

Bored (Annoiato) è la traccia che apre il primo album dei Deftones, Adrenaline, pubblicato il 3 ottobre del 1995. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Deftones (1995)

  • Chino Moreno – voce
  • Stephen Carpenter – chitarra
  • Chi Cheng – basso
  • Abe Cunningham – batteria

Traduzione Bored – Deftones

Testo tradotto di Bored (Moreno) dei Deftones [Maverick]

Bored

Hear me spit on you,
wither I
Remold into gold
and bury I from
Sun

Reborn left to sigh,
recure maybe I’ll
Be born and simplify
The way I lie – Before

I get bored
I’m bored

Repent by you
and trust to figure out
I burn that gift to doll
and let it shine before

I get bored
I wish for a real one

Fit and confide,
before me or I
I will come clean,
it gets worse – it’s more

I get bored
I wish for a real one

Annoiato

Ascoltami mentre ti sputo,
io appassisco
Rimodella nell’oro
e seppellisci da dove vengo
Il sole

Rinato, rimasto a lamentare;
ricurerò forse
Essere nato e semplificato –
Il modo in cui mento – Prima

Mi annoio
Sono annoiato

Mi sento pentito da voi
e mi fido a capire
Brucio da dono a bambola
e lascio brillare prima

Mi annoio
Lo desidero per un reale

Mi adatto e confido,
prima io o io
Sarò pulito,
potrebbe essere peggio – molto di più

Mi annoio
Lo desidero per un reale

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 127 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .