Born for greatness – Papa Roach

Born for greatness (Siamo nati per la grandezza) è la traccia numero quattro del decimo album dei Papa Roach, Crooked Teeth, pubblicato il 19 maggio del 2017.

Formazione Papa Roach (2017)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Tony Palermo – batteria

Traduzione Born for greatness – Papa Roach

Testo tradotto di Born for greatness (Shaddix) dei Papa Roach [Eleven Seven Music]

Born for greatness

I am a man at war
And I am fighting for
All of the broken people
All of the people thrown overboard
They always tried to shame us
But they don’t speak the language
No we’re not nameless,
we’re not faceless
We were born for greatness

Oh, somebody sound the alarm
Oh, a fire was set in the dark
Oh, it’s time that you know
No we’re not nameless,
we’re not faceless
We were born for greatness

It doesn’t matter if the world has gone mad
If we just hold on, if we just hold on yeah
The sky is falling
and the world has gone mad
And we sing our songs,
and we just hold on yeah
So if you’re running, stop running
One life, one chance, start living
Sing it louder just
to let the world know
No we’re not nameless,
we’re not faceless
We were born for greatness

We’re not nameless,
we’re not faceless
We were born for greatness
We’re not nameless,
we’re not faceless
We were born for greatness

They say that I’m reckless
Because I’m relentless
They spit on my face, and curse on my name
They’re taking my life in vengeance
Yeah you can try and blame us
And try to take what’s sacred
But we’re not nameless,
we’re not faceless
We were born for greatness

Oh, somebody sound the alarm
Oh, a fire was set in the dark
Oh, it’s time that you know
No we’re not nameless,
we’re not faceless
We were born for greatness

It doesn’t matter if the world has gone mad
If we just hold on, if we just hold on yeah
The sky is falling
and the world has gone mad
And we sing our songs,
and we just hold on yeah
So if you’re running, stop running
One life, one chance, start living
Sing it louder just
to let the world know
No we’re not nameless,
we’re not faceless
We were born for greatness

We’re not nameless,
we’re not faceless
We were born for greatness
No we’re not nameless,
we’re not faceless
We were born for greatness

Somebody sound the alarm
It’s time that you know

It doesn’t matter if the world has gone mad
If we just hold on, if we just hold on yeah
Sing it louder just
to let the world know

No we’re not nameless,
we’re not faceless
We were born for greatness
No we’re not nameless,
we’re not faceless
We were born for greatness
No we’re not nameless,
we’re not faceless
We were born for greatness

We were born for greatness
No we’re not nameless,
we’re not faceless
We were born for greatness

Siamo nati per la grandezza

Sono un uomo in guerra e
Sto combattendo per
Tutte le persone affrante
Tutte le persone gettate in mare
Hanno sempre tentato di farci vergognare
Ma non parlano la lingua
No, non siamo senza nome,
non siamo senza volto
Siano nati per la grandezza

Oh, qualcuno ha suonato l’allarme
Oh, una fiamma è stata accesa nelle tenebre
Oh, è il momento che tu lo sappia
No, non siamo senza nome,
non siamo senza volto
Siano nati per la grandezza

Non fa niente se il mondo impazzisce
Se sopportiamo, se sopportiamo yeah
Il cielo sta crollando
e il mondo sta impazzendo
e noi cantiamo le nostre canzoni
e sopportiamo, yeah
Allora se tu corri, smettila
Una vita, una possibilità, comincia a vivere
Canta a squarciagola solo
per far sapere al mondo che
No, non siamo senza nome,
non siamo senza volto
Siano nati per la grandezza

Non siamo senza nome,
non siamo senza volto
Siano nati per la grandezza
Non siamo senza nome,
non siamo senza volto
Siano nati per la grandezza

Dicono che sono spericolato
Perchè sono implacabile
Mi sputano in faccia e maledicono il mio nome
Hanno preso la mia vita per vendetta
Già, puoi provare e darmi la colpa e
Prova a prendere qualcosa di sacro
Ma non siamo senza nome,
non siamo senza volto
Siano nati per la grandezza

Oh, qualcuno ha suonato l’allarme
Oh, una fiamma è stata accesa nelle tenebre
Oh, è il momento che tu lo sappia
No, non siamo senza nome,
non siamo senza volto
Siano nati per la grandezza

Non fa niente se il mondo impazzisce
Se sopportiamo, se sopportiamo yeah
Il cielo sta crollando
e il mondo sta impazzendo e
Noi cantiamo le nostre canzoni
e sopportiamo, yeah
Allora se tu corri, smettila
Una vita, una possibilità, comincia a vivere
Canta a squarciagola solo
per far sapere al mondo che
No, non siamo senza nome,
non siamo senza volto
Siano nati per la grandezza

Non siamo senza nome,
non siamo senza volto
Siano nati per la grandezza
Non siamo senza nome,
non siamo senza volto
Siano nati per la grandezza

Oh, qualcuno ha suonato l’allarme
È il momento che tu sai

Non fa niente se il mondo impazzisce
Se sopportiamo, se sopportiamo yeah
Canta a squarciagola solo
per farlo sapere al mondo

No, non siamo senza nome,
non siamo senza volto
Siano nati per la grandezza
No, non siamo senza nome,
non siamo senza volto
Siano nati per la grandezza
No, non siamo senza nome,
non siamo senza volto
Siano nati per la grandezza

Siano nati per la grandezza
No, non siamo senza nome,
non siamo senza volto
Siano nati per la grandezza

* traduzione inviata da El Dalla

Papa Roach - Crooked TeethLe traduzioni di Crooked Teeth

01.Break the fall • 02.Crooked teeth • 03.My medication • 04.Born for greatness • 05.American dreams • 06.Periscope • 07.Help • 08.Sunrise Trailer Park • 09.Traumatic • 10.None of the above • 11.Ricochet • 12.Nothing • 13.Bleeding through

Tags: - Visto 491 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .