Born in a Mourning Hall – Blind Guardian

Nato nella Camera Ardente

Nei fatti fu circondato da un
vero e proprio fallout nucleare
Ogni cosa sotto controllo
Lo speaker disse con un sorriso coscienzioso
Dietro la sua maschera
Che lui conosceva la verità
Io porterò una nuova era di miglior procedimenti
Il predicatore alla TV disse
“Paga solo oggi, paga oggi”

Il mondo è vestito di nero
durante il giorno del giudizio della terra, ed Io?
So che non si può andare avanti
Accrescono i simboli proibiti
Io sto ancora sedendo a casa e guardo

Nato in una camera ardente
Scialbe nubi spaventano il bimbo nascituro
Poi esso cresce con crescenti desideri di suicidio
Nato in una camera ardente
Le ombre lasciano il terrore nei cuori
che Peter Pan non raggiunga mai l’aldilà

È terrificante
Eccitante sedere a casa
e guardare i campi bruciare
rimanere ipnotizzati dalla spirale in TV

Obbedisci e lavora sodo
non provare alcuna rabbia
solo indulgenza verso la classe dirigente
Non c’è alcuna speranza di cambiare la situazione
perché Io sono…

Nato in una camera ardente
Pianti silenziosi si esauriscono
quando la culla si rompe
Sogni spezzati rimasero inascoltato nell’aldilà
Nato in una camera ardente
Le ombre lasciano il terrore
nel cuore del nuovo nato
che Peter Pan non raggiunga mai l’aldilà

E Io sono una parte del meccanismo
Un burattino appeso alle corde
un anticonformista, una volta
Ora sono solo un povero vecchio

Oh, so che questo non può continuare
ma lo spirito chiamato paura dentro
logora la mia lingua, i miei nervi, la mia ragione
Una discesa eterna
Qualcuno ha tagliato le redini
Io non posso muovermi
per ritrovare il coraggio
Devo affrontare la realtà
Ma non oggi
Addio…

Nato in una camera ardente
catturato in una ragnatela chiamata vita
L’unica via per uscire prima è il suicidio
Nato in una camera ardente
Pallide anime erigono un mondo ghiacciato
I cervelli infetti
non raggiungeranno mai l’aldilà
L’aldilà