Born in winter – Gojira

Born in winter (Nato in inverno) è la traccia numero dieci del quinto album dei Gojira, L’Enfant Sauvage, pubblicato il 26 giugno del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Gojira (2012)

  • Joe Duplantier – voce, chitarra
  • Christian Andreu – chitarra
  • Jean-Michele Labadie – basso
  • Mario Duplantier – batteria

Traduzione Born in winter – Gojira

Testo tradotto di Born in winter (Joe Duplantier) dei Gojira [Roadrunner]

Born in winter

Before all things reborn again
You learn the painful breath of time
Cold mourning stretches out your arms
To the mighty warmth of the golden sun
Seems all have gone insane for gold
All was created out of the night
We’re all born from the burst of a star

The day you’ll come to life you’ll realize
Expanding force to life where you belong
And in the winter cold, with opened eyes
You’ll find the strength to fight and stand upright

One day you’ll walk the world and keep in mind
The heart you’ve been given in winter time
And through the bitter cold, with opened eyes
You’ll find the strength to fight and stand upright

Nato in inverno

Prima che tutte le cose rinascano di nuovo
Impari il doloroso respiro del tempo
Un freddo lutto, allunga le braccia
verso il potente calore del sole dorato
Sembra che tutti impazziscano per l’oro
Tutto è stato creato dalla notte
Siamo tutti nati dallo scoppio di una stella

Il giorno in cui arriverai alla vita capirai
Espandendo la forza della vita a cui appartieni
e nel freddo inverno, con gli occhi aperti
troverai la forza per lottare e alzarti in piedi

Un giorno andrai per il mondo e tieni a mente
il cuore che ti è stato dato in inverno
E attraverso il freddo pugnete con gli occhi aperti
troverai la forza per lottare e alzarti in piedi

Tags:, - 524 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .