Born of desire – Mushroomhead

Born of desire (Nato dal desiderio) è la traccia numero dieci del terzo album autoprodotto dei Mushroomhead, M3, pubblicato nell’ottobre del 1997. Il brano è stato poi incluso come undicesima traccia del loro primo album registrato in studio XX (il quarto totale).

Formazione Mushroomhead (1997)

  • J Mann – voce
  • Jeffrey Nothing – voce
  • Pig Benis – basso
  • J.J. Righteous – chitarre
  • Dinner – chitarre
  • Shmotz – tastiere
  • Skinny – batteria, percussioni
  • Bronson – samples, elettronica

Traduzione Born of desire – Mushroomhead

Testo tradotto di Born of desire dei Mushroomhead [MRH]

Born of desire

Wait
I feel so helpless in this haze
Better days are laid to rest.
Life’s a test
World of stress.
Who is blessed?
Can I get a little heart?
You know the deal
Our weakness is we feel torn apart.
Still we’ve got to keep it real.

Born of desire
Conspired denial
Be your own messiah savior, everything.
I am the liar
Jester to the sire
I burn with your fire
Walk with me.

Pleasing dreams are few and far
Between the good and badly needed
Breaks in life
Just so you don’t hate yourself

Born of desire
Conspired denial
Be your own messiah savior, everything.
I am the liar
Jester to the sire
I burn with your fire
Walk with me.

If you believe
In some kind of masterwork
This was all meant for something
I am truly sorry
Although I’m really laughing inside
Because I know
This all comes out to nothing

Born of desire
Conspired denial
Be your own messiah savior, everything.
I am the liar
Jester to the sire
I burn with your fire
Walk with me.

Go on believe
Life’s some kind of masterwork
This was all meant for something
I’m sorry, laughing inside
For nothing

Sorry, laughing inside
For nothing

Nato dal desiderio

Aspetta
Mi sento così imponente in questa foschia
Giorni migliori saranno messi a riposo
La vita è una prova
Mondo dello stress.
Chi sarà benedetto?
Posso ricevere un cuore piccolo?
Conosci l’affare
La nostra debolezza è sentirci lacerati.
Dobbiamo ancora mantenerlo reale.

Nato dal desiderio
Negazione cospirata
Lascia che io sia il tuo Cristo Salvatore, tutto.
Sono il bugiardo
Il giullare del re
Brucio con il tuo fuoco
Cammina con me

I sogni piacevoli sono pochi e distanti
Tra il bene e il male necessario
Interruzioni nella vita
Solo così non odierai te stesso

Nato dal desiderio
Negazione cospirata
Lascia che io sia il tuo Cristo Salvatore, tutto.
Sono il bugiardo
Il giullare del re
Brucio con il tuo fuoco
Cammina con me

Se credi
In una sorta di capolavoro
Questo significava ogni cosa
Mi scuso veramente
Anche se stavo ridendo veramente dentro
Perché so
Che questo portava a niente

Nato dal desiderio
Negazione cospirata
Lascia che io sia il tuo Cristo Salvatore, tutto.
Sono il bugiardo
Il giullare del re
Brucio con il tuo fuoco
Cammina con me

Avanti, credici
La vita è una sorta di capolavoro
Questo significava ogni cosa
Mi scuso, ridendo da dentro
Per niente

Scusa, ridendo da dentro,
Per niente

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 53 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .