Bottled mind – White Skull

Bottled mind (Menti ristrette) è la traccia numero due del nono album dei White Skull, Under this flag, pubblicato il 14 maggio del 2012.

Formazione White Skull (2012)

  • Federica “Sister” De Boni – voce
  • Tony “Mad” Fontò – chitarra
  • Danilo Bar – chitarra
  • Jo Raddi – basso
  • Alex Mantiero – batteria

Traduzione Bottled mind – White Skull

Testo tradotto di Bottled mind dei White Skull [Dragonheart]

Bottled mind

What
What is this I see
A mirror of me
Heading out the gate, each day
A smile, to me

Can’t you hear me struggling – fighting within

The smile I wear is fading
With all the thoughts I’m weighing
No one can help me now
They try but they will fail
They look at me with sorrow
They lead but I won’t follow
They look but they won’t find
Till they open up their bottled minds

One, one man falls
You’re still standing
Blinding light right in your head
No one’s believing

Can’t you hear me struggling – fighting within

The smile I wear is fading
With all the thoughts I’m weighing
No one can help me now
They try but they will fail
They look at me with sorrow
They lead but I won’t follow
They look but they won’t find
Till they open up their bottled minds

Menti ristrette

Cosa
Cosa è questo che vedo
un mio riflesso
mi porta fuori dal cancello, ogni giorno
Un sorriso, per me

Non senti che sto lottando dentro di me

Il sorriso che indosso sta svanendo
con tutti i pensieri che sto soppesando
Nessuno mi può aiutare adesso
Loro ci provano ma falliranno
Mi guardano con tristezza
Loro mi fanno da guida ma io non li seguirò
Loro cercano ma non troveranno
finché non apriranno le loro menti ristrette

Uno, un uomo cade
Tu sei ancora in piedi
Luce accecante proprio nella tua testa
Nessuno ci crede

Non senti che sto lottando dentro di me

Il sorriso che indosso sta svanendo
con tutti i pensieri che sto soppesando
Nessuno mi può aiutare adesso
Loro ci provano ma falliranno
Mi guardano con tristezza
Loro mi fanno da guida ma io non li seguirò
Loro cercano ma non troveranno
finché non apriranno le loro menti ristrette

Tags: - 52 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .