Bound to fail – Accept

Bound to fail (Destinato a fallire) è la decima e ultima traccia del sesto album degli Accept, Metal Heart, pubblicato il 24 maggio del 1985.

Formazione Accept (1985)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Jörg Fischer – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione Bound to fail – Accept

Testo tradotto di Bound to fail (Udo, Hoffmann, Fischer, Baltes, Kaufmann, Deaffy) degli Accept [RCA]

Bound to fail

Drifting down what we passed
It’s done over and over again
We’ve just been losing a part
To be in another winning team

We turned the tables and times
Reject the failures for the pride
It’s a replay or a change
Who knows when the new game starts

What have we done
What a deal

We’re bound to fail
‘cause you failed before
We’re bound to fail
‘cause you failed before

While you have been so wrong
We have to live by self defence
We are mistaken by you
There is no way we can win

We wanna change it
Is it true

We’re bound to fail
‘cause you failed before
We’re bound to fail
‘cause you failed before

We wanna change it
What have we done

Destinato a fallire

Alla deriva quello che abbiamo passato
È fatto più e più volte
Abbiamo appena perso un parte
Per essere in un’altra squadra vincente

Abbiamo capovolto la situazione e i tempi
Rifiutato i fallimenti per l’orgoglio
Si tratta di un replay o di un cambiamento
Chi sa quando inizia il nuovo gioco

Quello che abbiamo fatto
Un vero affare

Siamo destinati a fallire
Perché hai fallito prima
Siamo destinati a fallire
Perché hai fallito prima

Mentre voi siete stati così scorretti
Noi dobbiamo vivere per autodifesa
Ci siamo sbagliati su di voi
Non c’è modo in cui possiamo vincere

Vogliamo cambiare
È vero

Siamo destinati a fallire
Perché hai fallito prima
Siamo destinati a fallire
Perché hai fallito prima

Vogliamo cambiare
Cosa abbiamo fatto

Tags: - 62 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .