Boycott – Sepultura
Boycott (Boicottaggio) è la traccia numero sei del settimo album dei Sepultura, Against, pubblicato il 6 ottobre del 1998.
Formazione Sepultura (1998)
- Derrick Green – voce
- Andreas Kisser – chitarra
- Paulo Jr. – basso
- Igor Cavalera – batteria
Traduzione Boycott – Sepultura
Testo tradotto di Boycott (Kisser, Cavalera) dei Sepultura [Roadrunner]
Boycott
Urban war, cracked-up child
Painted in blood on concrete walls
Carbonic gas, cancer land
What do I care? What do I care?
Is he prepared? Can he face that?
He must handle the truth of real demands
Strike boycott
Armed and ill, psycho kill
There’s no ground holding my feet up
Trained to serve but I steal
What do I care? What do I care?
Protect society who pays me shit
It’s south of the world, no justice sire
Strike Boycott
Stressful mind, f**ked up life
I know the end can be suicide
Suicide, suicide
What do I care? What do I care?
Boycott the trigger
and you’ll have no feedback
Boycott the force
that kept the sick in their beds
I’ll boycott the trigger
and you’ll have no feedback
With hands tied,
I can’t receive what I need
Reserve no honor
Reserve no pride
Strike Boycott
Boicottaggio
Guerra urbana, bimbi collassati
Dipinto nel sangue sulle pareti di cemento
Gas carbonico, terre cangerogene
Che me ne importa? Che me ne importa?
È preparato? Può affrontare questo?
Deve gestire la verità di richieste reali
Sciopero, boicottaggio
Armato e malato, assassino psicopatico
Non c’è terra che sostenga i miei piedi
Addestrato a servire, ma rubo
Che me ne importa? Che me ne importa?
Proteggere la società che mi paga in merda
È il sud del mondo, nessuna giustizia maestà
Sciopero, boicottaggio
Mente stressata, vita incasinata
So che la fine può essere il suicidio
Suicidio, suicidio
Che me ne importa? Che me ne importa?
Boicotta il grilletto
e non avrai nessun riscontro
Boicotta la forza
che ha tenuto i malati nei loro letti
Boicotterò il grilletto
e non avrai nessun riscontro
Con le mani legate,
non riesco a ricevere quello che mi serve
Non prenoti nessun onore
Non prenoti nessun orgoglio
Sciopero, boicottaggio
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
