Branded and exiled – Running Wild

Branded and exiled (Marchiato ed esiliato) è la traccia che apre e che da il nome al secondo album dei Running Wild, pubblicato nel 1985.

Formazione Running Wild (1985)

  • Rock n’ Rolf – voce, chitarra
  • Majk Moti – chitarra
  • Stephan Boriss – basso
  • Wolfgang “Hasche” Hagemann – batteria

Traduzione Branded and exiled – Running Wild

Testo tradotto di Branded and exiled (Kasparek) dei Running Wild [Noise]

Branded and exiled

Red hot iron heated by living coal
Ready for branding to strike his goal
The torrid cast iron marks the leather
To banish the renegade from now on forever

Many relocated all across the land
Together we’ve got the power in our hands
We’re strong enough
to fight mendacious laws
We’ve got the wrath, ‘cause we are
Branded & exiled
Together we can stand the night

Rabbits would sink
into the morass of unjustice
They try to deliver it
from the deep black abyss
Our shell of wrath explodes,
they’re winding like an ill
That day we’re ready to make
those bastards kneel

Many relocated all across the land
Together we’ve got the power in our hands
We’re strong enough
to fight mendacious laws
We’ve got the wrath, ‘cause we are
Branded & exiled
Together we can stand the night

Marchiato ed esiliato

Ferro ardente riscaldato sui carboni ardenti
Pronto per marchiare, per colpire il suo obiettivo
La ghisa torrida segna la pelle
per bandire il rinnegato da adesso in eterno

Molti trasferiti in tutta la nazione
Insieme abbiamo il potere nelle nostre mani
Siamo abbastanza forti
per combattere queste leggi ingannevoli
Abbiamo la collera, perché siamo
Marchiati ed esiliati
Insiemi possiamo sopportare la notte

I conigli sarebbero sprofondati
nella palude dell’ingiustizia
Porvano a tenerlo
dal profondo nero abisso
Il nostro guscio di ira esplode
Loro ti avvolgono come un malattia
quel giorno in cui siamo pronti per far
inginocchiare quei bastardi

Molti trasferiti in tutta la nazione
Insieme abbiamo il potere nelle nostre mani
Siamo abbastanza forti
per combattere queste leggi ingannevoli
Abbiamo la collera, perché siamo
Marchiati ed esiliati
Insiemi possiamo sopportare la notte

Tags:, - 52 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .