Brave – Katatonia

Brave (Coraggioso) è la traccia che apre il secondo album dei Katatonia, Brave Murder Day, pubblicato nel novembre del 1996.

Formazione Katatonia (1996)

  • Fredrik Norrman – chitarra
  • Blackheim – chitarra, basso
  • Jonas Renkse – batteria

Traduzione Brave – Katatonia

Testo tradotto di Brave (Renkse) dei Katatonia [Avantgarde Music]

Brave

If you didn’t know
All the moments
When I lose myself
I would tell the world
I’m catching flies by now
Speaking to someone
Breaking the windows
This house is dead

The sound of falling
When the pictures are moving
Between the memories

The sound of falling
When the pictures are moving
Dead in time

Brave, try the meaning of loss
I know your smile is deadly at this point
Wherever you are I am not

If you didn’t know
All the moments
When I lose myself
I would tell the world
I guess I should know
The limits of the world
There are moments I find myself
Not breathing at all

Coraggioso

Se non hai conosciuto
Tutti i momenti
Quando mi perdo
Vorrei dire al mondo
Mentre da adesso catturo mosche
Parlo con qualcuno
Rompo le finestre
Questa casa è morta

Il suono della caduta
Quando le immagini si stanno muovendo
Tra i ricordi

Il suono della caduta
Quando le immagini si stanno muovendo
Morto nel tempo

Coraggioso, cerchi il significato della sconfitta
So che il tuo sorriso è mortale a questo punto
Dovunque sei io non ci sono

Se non hai conosciuto
Tutti i momenti
Quando mi perdo
Vorrei dire al mondo
Credo che dovrei conoscere
I limiti del mondo
Ci sono momenti in cui mi ritrovo a
Non respirare del tutto

Tags: - 121 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .