Break me down – Alter Bridge

Break me down (Fammi a pezzi) è la traccia numero undici del secondo album degli Alter Bridge, Blackbird, pubblicato il 5 ottobre del 2007.

Formazione Alter Bridge (2007)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione Break me down – Alter Bridge

Testo tradotto di Break me down (Kennedy, Tremonti, Marshall, Phillips) degli Alter Bridge [Universal Republic]

Break me down

It’s too late the time has come
I’ve kept this inside me for way too long
Silence will leave me cold
Lost on a highway
that never takes me home

I want to step aside
I want to give it up
Before I lose it all
It’s tearing me inside
The way you break me down

Oh there will come a time
When I will come undone
And you will let me fall
I’ll leave it all behind
Before you break me down

The weight of a thousand lies
Promises broken haunt me all the time
You say that you’re sure to change
But that black heart reveals that
You’ll always stay the same

I want to step aside
I want to give it up
Before I lose it all
It’s tearing me inside
The way you break me down

I realize
Forgiveness
Is calling
And it’s calling

I’ve denied
The reason
I’m falling
And I’m falling

So let go

I want to step aside
I want to give it up
Before I lose it all
It’s tearing me inside
The way you break me down

Fammi a pezzi

È troppo tardi, è arrivato il momento
Ho tenuto questo dentro di me troppo a lungo
il silenzio mi lascerà freddo
perso su di una autostrada
che non mi porterà mai a casa

Voglio farmi da parte
Voglio rinunciarci
Prima di perdere tutto
Mi sta lacerando dentro
Il modo in cui mi fai a pezzi

Oh arriverà il momento
in cui avrò un esaurimento
e tu mi lascerai cadere
Lascerò tutto alle spalle
prima che tu mi faccia a pezzi

Il peso di mille bugie
Promesse infrante mi ossessionano sempre
Dici che sei sicuro di cambiare
ma quel cuore nero rivela che
tu resterai sempre lo stesso

Voglio farmi da parte
Voglio rinunciarci
Prima di perdere tutto
Mi sta lacerando dentro
Il modo in cui mi fai a pezzi

Mi rendo conto
Il perdono
Sta chiamando
e sta chiamando

Ho negato
il motivo per cui
sto cadendo
e sto cadendo

Dunque lasciami andare

Voglio farmi da parte
Voglio rinunciarci
Prima di perdere tutto
Mi sta lacerando dentro
Il modo in cui mi fai a pezzi

Tags: - 64 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .