Break some off – Korn

Break some off (Staccarmi da qualcuno) è la traccia numero due del sesto album dei Korn, Take a Look in the Mirror, pubblicato il 25 novembre del 2003.

Formazione Korn (2003)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Break some off – Korn

Testo tradotto di Break some off (Davis, Welch, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

Break some off

I am living without you
You think everything will be fine
I find making it hard to lie
Realize nothing is left inside

I’m about to break some fucking off
Going to lose my mind
I’m about to break some fucking off
I feel I’m feeling fine
I’m about to break some fucking off
No it won’t be fine
I’m about to break some fucking off

My lies is going to hurt you
my fate is not going to wait this time
I play, games just to spite you
I know, you’re going to believe this time

I’m about to break some fucking off
Going to lose my mind
I’m about to break some fucking off
I feel I’m feeling fine
I’m about to break some fucking off
No it won’t be fine
I’m about to break some fucking off

Feel me as I’m laughing
Leaving, eating, fucking
Hating all this bullshit
Maybe I can’t stand this
Fuck, fuck, fuck, fuck,
fuck, fuck, fuck, fuck
I can’t stand this

Fuck
I’m about to break some fucking off
Going to lose my mind
I’m about to break some fucking off
I feel I’m feeling fine
I’m about to break some fucking off
No it won’t be fine
I’m about to break some fucking off
Off, off, off, off

Staccarmi da qualcuno

Vivendo senza di te
Pensi che tutto andrà bene
Trovo sia difficile mentire
Rendersi conto che niente è lasciato dentro

Sto per staccarmi da qualcuno
Sto per perdere la mia mente
Sto per staccarmi da qualcuno
Sento che sto bene
Sto per staccarmi da qualcuno
No, non andrà tutto bene
Sto per staccarmi da qualcuno

Le mie bugie stanno per ferirti
Il mio fato non aspetterà questo momento
Gioco, giochi che ti fanno i dispetti
Lo so, stai per crederci in questo momento

Sto per staccarmi da qualcuno
Sto per perdere la mia mente
Sto per staccarmi da qualcuno
Sento che sto bene
Sto per staccarmi da qualcuno
No, non andrà tutto bene
Sto per staccarmi da qualcuno

Mi sento come se ridessi
Lasciando, mangiando, fottendo
Odiando tutte queste stronzate
Forse non posso sopportarlo
Ca##o, ca##o, ca##o, ca##o,
ca##o, ca##o, ca##o, ca##o
Non posso sopportalo

Ca##o
Sto per staccarmi da qualcuno
Sto per perdere la mia mente
Sto per staccarmi da qualcuno
Sento che sto bene
Sto per staccarmi da qualcuno
No, non andrà tutto bene
Sto per staccarmi da qualcuno
Staccarmi, staccarmi, staccarmi, staccarmi…

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 229 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .