Break the rules – U.D.O.

Break the rules (Infrangi le regole) è la traccia numero due del secondo album degli U.D.O., Mean Machine pubblicato il 10 gennaio del 1989.

Formazione U.D.O. (1989)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Mathias Dieth – chitarra
  • Andy Susemihl – chitarra
  • Thomas Smuszynski – basso
  • Stefan Schwarzmann – batteria

Traduzione Break the rules – U.D.O.

Testo tradotto di Break the rules (Dirkschneider, Dieth and Susemihl) degli U.D.O. [RCA]

Break the rules

Everything is wrong,
yet they all deny it
But the time will come,
when they can’t hide it
Somebody says hey man
what’s up with you
I say “just make way”
cause I’m sick of you

Sick ‘n tired of no
good two faced liars
Buck here- buck there,
that’s their sole desire
Leaders always put
your life in fear
I don’t wanna see
the world disappear

You got to burn it up
burn it up tonight
Cause the time has come
for us to put it right

You gotta break the rules,
so keep the aces high
Break the rules- break the rules
Burn ‘em down with fire

No good thinking
you don’t have the power
Cause it’s coming soon
it’s gonna be our finest hour
All I do is smile because
I’ve been thru this before
I know just how to play this game
I’m kicking down your door

You got to burn it up
burn it up tonight
Cause the time has come
for us to put it right

You gotta break the rules,
so keep the aces high
Break the rules- break the rules
Burn ‘em down with fire

Infrangi le regole

Tutto è sbagliato,
ma ancora tutti lo negano
Ma verrà il tempo,
in cui non potranno nasconderlo
Qualcuno dice hey uomo
come ti va
dico “basta aprire la strada”
perchè sono stanco di voi

Disgustato e stanco di
affrontare le menzogne
dollari qui, dollari là
è il loro unico desiderio
chi comanda ti fa sempre
vivere nella paura
Io non voglio vedere
scomparire il mondo

Devi essere furioso
devi essere furioso stanote
perchè è arrivato il momento
per noi di rimediare

Devi infrangere le regole
per avere la carta più alta
infrangi le regole, infrangi le regole
Riducile in cenere

Nessun pensiero positivo
che non hai il potere
perchè arriverà presto
il nostro momento migliore
tutto quello da fare è sorridere perchè
ci sono già passato prima
so come giocare a questo gioco
Sto buttando già a calci la tua porta

Devi essere furioso
devi essere furioso stanote
perchè è arrivato il momento
per noi di rimediare

Devi infrangere le regole
per avere la carta più alta
infrangi le regole, infrangi le regole
Riducile in cenere

Tags: - 65 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .