Breaking their hold – Avenged Sevenfold
Breaking their hold (Spezzando la loro presa) è la traccia numero nove dell’album d’esordio degli Avenged Sevenfold, Sounding the Seventh Trumpet, pubblicato il 31 gennaio del 2001.
Formazione Avenged Sevenfold (2001)
- M. Shadows – voce
- Zacky Vengeance – chitarra
- Synyster Gates – chitarra
- Johnny Christ – basso
- The Rev – batteria
Traduzione Breaking their hold – Avenged Sevenfold
Testo tradotto di Breaking their hold (Shadows, Vengeance) degli Avenged Sevenfold [Good Life Recordings]
Breaking their hold
When you see them coming in form,
coming in form.
And they say they do what’s best for you,
what’s best for you.
Fighting for one total control,
for total control.
They are planned and organized for you, for you.
Breaking their hold.
Breaking their hold of control
they strive.
To keep you down, behind your back,
the time has come, the end is near.
It’s when you sleep, so late at night,
and in the light, getting prepared.
It’s not to help you,
but help their cause,
under one system, you won’t exist.
They are the few,
with all the power,
our system screams,
“We can’t let them
tear our hearts out!”
Screaming, pulling on our pride.
Stand together for the right cause,
one system to our demise.
Spezzando la loro presa
Quando li vedi venire in forma,
venire in forma
E dicono di fare quello che è meglio per te
quello che è meglio per te
combattendo per un controllo totale
per un controllo totale
loro sono progettati e organizzati per te, per te.
Spezzando la loro presa.
Spezzando la loro presa di controllo,
loro si impegnano
Per tenerti giu. Alle tue spalle,
il momento è giunto, la fine è vicina.
È quando dormi, nella notte profonda notte,
e nella luce che si preparano
Non è per aiutarti,
ma per aiutare la loro causa,
sotto un sistema tu non esisterai
Loro sono i pochi,
con tutto il potere,
il nostro sistema urla,
non possiamo permettere
che loro ci strappino il cuore.
gridando,ripiegando sul orgoglio,
Insieme sosteniamo la giusta causa,
un sistema per la nostra morte.
Le traduzioni di Sounding the Seventh Trumpet
01.To end the rapture • 02.Turn the other way • 03.Darkness surrounding • 04.The art of subconscious illusion • 05.We come out at night • 06.Lips of deceit • 07.Warmness on the soul • 08.An epic of time wasted • 09.Breaking their hold • 10.Forgotten faces • 11.Thick and thin • 12.Streets • 13.Shattered by broken dreams