Breathing lightning – Anthrax

Breathing lightning (Respirando fulmini) è la traccia numero cinque dell’undicesimo album degli Anthrax, For All Kings pubblicato il 26 febbraio 2016.

Formazione Anthrax (2016)

  • Joey Belladonna – voce
  • Scott Ian – chitarra
  • Jonathan Donais – chitarra
  • Frank Bello – basso
  • Charlie Benante – batteria

Traduzione Breathing lightning – Anthrax

Testo tradotto di Breathing lightning degli Anthrax [Nuclear Blast]

Breathing lightning

I have walked this world and back now
Too many times to count or stop, how?
Time is nothing, slow and focused
I stalk this land with just one purpose

A deal made the second
that you choose to force my will
An extension of my hand
with the intent to kill by the white

Lightning

You always have the chance
to do the right thing
Until the right thing comes undone
And with a thunderclap I’m breathing lightning
And this world has moved on

My body broken there’s no quit
My will intact and I can’t stop it
Hearts and minds can see the end
Until it all happens again

Like so many before you,
you’ll see what death will bring
After me there’s no one else,
no angels there to sing just the white

Lightning

You always have the chance to do the right thing
Until the right thing comes undone
And with a thunderclap I’m breathing lightning
And this world has moved on
I look inside myself is this the right thing?
Is this the right thing, I don’t know

Like so many before you,
we’ll see what death will bring, can you
hear the angels sing?
Do you hear the angels sing?
Like so many before you,
I’d do anything, just to hear the angels
sing, just to hear the angels sing

You always have the chance
to do the right thing
Until the right thing comes undone
And then with a thunderclap
I’m breathing lightning
And this world has moved on
I look inside myself is this the right thing?
Is this the right thing, I don’t know

Respirando fulmini

Ho camminato in questo mondo e ci ritorno
Troppi momenti per contare o fermare, come?
Il tempo è vano, lento e concetrato
Perseguito in questo mondo con una sola ricerca

Un affare fatto da un secondo
che scegli per rinforzare la mia volontà
Un’estensione della mia mano
con l’intento di essere uccisi dal bianco

Fulmine

Hai sempre avuto la chance
di fare la cosa giusta
Finchè la cosa giusta si sgretolò
Con un tuono, respiro fulmini e
Questo mondo si sposterà

Il mio corpo è distrutto, non c’è uscita
La mia volontà è intatta e non mi fermo
Cuori e pensieri possono vedere la fine
Finchè succederà ancora

Come molti prima di te,
vedrai cosa porterà la morte
Dopo di me, non c’è nessun’altro,
nessun angelo canterà al bianco

Fulmine

Hai sempre avuto la chance di fare la cosa giusta
Finchè la cosa giusta si sgretolò
Con un tuono, respiro fulmini e
Questo mondo si sposterà
Guardo dentro di me, è la cosa giusta?
É la cosa giusta? Non lo so

Come molti prima di te,
vedrai cosa porterà la morte, riesci a
sentire gli angeli cantare?
Riesci a sentire gli angeli cantare?
Come molti prima di te,
farò di tutto, ascoltando gli angeli cantare,
ascoltando gli angeli cantare

Hai sempre avuto la chance
di fare la cosa giusta
Finchè la cosa giusta si sgretolò
Con un tuono,
respiro fulmini e
Questo mondo si sposterà
Guardo dentro di me, è la cosa giusta?
É la cosa giusta? Non lo so

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 226 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .