Breathless – Quiet Riot

Breathless (Senza fiato) è la traccia numero sei del terzo album dei Quiet Riot, Metal Healt, pubblicato l’11 marzo del 1983.

Formazione Quiet Riot (1983)

  • Kevin DuBrow – voce
  • Carlos Cavazo – chitarra
  • Rudy Sarzo – basso
  • Frankie Banali – batteria

Traduzione Breathless – Quiet Riot

Testo tradotto di Breathless (Cavazo, DuBrow) dei Quiet Riot [Pasha Records]

Breathless

Oh, oh, oh, oh, oh, oh!!

My control
That’s what you take from me
Damned my soul
And you won’t let me be
Stop me in my tracks,
there’s no looking back
I can’t see (no)
It’s much too late
I feel faint
You take my breath away

You leave me breathless
You got me helpless
You take my breath away

You leave me breathless
You got me helpless
You take my breath away

Inside-out, that’s how she turns my head
All my doubts are never put to bed
She’s got me runnin’ blind,
never think I’ll find sanity (oh)
Hyperventilate, nothing’s a in her place
She takes my breath away

And leaves me breathless
Yes I’m so helpless
She takes my breath away

You leave me breathless
I’m so helpless
You take my breath away

You change the air I breathe
And never let me know
You cast a spell on me,
and you don’t let me go go go go go

You leave me breathless
You got me helpless
You take my breath away

You leave me breathless
I’m so helpless
You take my breath away

You leave me breathless (oh, oh)
You leave me breathless
I’m breathless, breathless
You leave me breathless
Leave me breathless!

Senza fiato

Oh, oh, oh, oh, oh, oh!!

Il mio controllo
Questo è quello che vuoi prendere da me
Maledici la mia anima
e non mi lasci in pace
Mi fermi nel mio percorso
non c’è nessun ripensamento
Non riesco a vedere
È troppo tardi
Mi sento svenire
Mi togli il fiato

Mi lasci senza fiato
Mi hai senza difese
Mi togli il fiato

Mi lasci senza fiato
Mi hai senza difese
Mi togli il fiato

Al rovescio, ecco come lei gira la mia testa
Tutti i miei dubbi non sono mai messi a dormire
Lei mi sta facendo diventare cieco
non credo troverò mai la sanità mentale
Iperventilato, non c’è niente al suo posto
Lei mi toglie il fiato

E mi lascia senza fiato
si, sono così impotente
Lei mi toglie il fiato

Mi lasci senza fiato
Sono così indifeso
Mi togli il fiato

Tu cambi l’aria che respiro
e non me lo hai mai fatto sapere
ha lanciato un’incantesimo su di me
e non mi lasci andare, andare

Mi lasci senza fiato
Mi hai senza difese
Mi togli il fiato

Mi lasci senza fiato
Sono così indifeso
Mi togli il fiato

Mi lasci senza fiato (oh, oh)
Mi lasci senza fiato
Sono senza fiato, senza fiato
Mi lasci senza fiato
Mi lasci senza fiato!

Tags: - 76 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .