Breed – Otep

Breed (Procreare) è la traccia numero otto del terzo album degli Otep, The Ascension, pubblicato il 30 ottobre del 2007. Si tratta della cover del brano dei Nirvana incluso nell’album Nevermind del 1991. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Otep (2007)

  • Otep Shamaya – voce
  • Jason “Evil J.” McGuire – basso
  • Karma Singh Cheema – chitarra
  • Brian Wolff – batteria

Traduzione Breed – Otep

Testo tradotto di Breed (Kurt Cobain) degli Otep [Capitol/KOCH]

Breed

I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
Care if it’s old
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
Mind, don’t have a mind
Get away
Get away
Get away
Get away
Away, away from your home
I’m afraid
I’m afraid
I’m afraid
I’m afraid
I’m afraid
Afraid, afraid of a ghost

Even if you have
Even if you need
I don’t mean to stare
We don’t have to breed
We could plant a house
We could build a tree
I don’t even care
We could have all three
She said
She said
She said
She said
She said
She said
She said
She said

I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
Care if it’s old
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
Mind, I don’t have a mind
Get away
Get away
Get away
Get away
Away, away from your home
I’m afraid
I’m afraid
I’m afraid
I’m afraid
Afraid, afraid of a ghost

Even if you have
Even if you need
I don’t mean to stare
We don’t have to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don’t even care
We could have all three
She said
She said
She said
She said
She said
She said
She said
She said

Even if you have
Even if you need
I don’t mean to stare
We don’t have to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don’t even care
We could have all three

She said
She said
She said
She said
She said
She said
She said
She said
She said .. good!

Procreare

Non mi importa
Non mi importa
Non mi importa
Non mi importa
Non mi importa
Importa se sono vecchia
Non ci penso
Non ci penso
Non ci penso
Non ci penso
Non ci penso
Non possiedo una mente
Vattene
Vattene
Vattene
Vattene
Lontano dalla tua casa
Ho paura
Ho paura
Ho paura
Ho paura
Ho paura
Di un fantasma

Anche se ce l’hai
Anche se ne hai bisogno
Non intendo guardare
Non dobbiamo procreare
Possiamo piantare una casa
O costruire un albero
Non ci penso proprio
Possiamo avere tutti e tre
Mi disse
Mi disse
Mi disse
Mi disse
Mi disse
Mi disse
Mi disse
Mi disse

Non mi importa
Non mi importa
Non mi importa
Non mi importa
Non mi importa
Se sono vecchia
Non ci penso
Non ci penso
Non ci penso
Non ci penso
Non ci penso
Mente, non possiedo una mente
Vattene
Vattene
Vattene
Vattene
Lontano dalla tua casa
Ho paura
Ho paura
Ho paura
Ho paura
Di un fantasma

Anche se ce l’hai
Anche se ne hai bisogno
Non intendo guardare
Non dobbiamo procreare
Possiamo piantare una casa
O costruire un albero
Non ci penso proprio
Possiamo avere tutti e tre
Mi disse
Mi disse
Mi disse
Mi disse
Mi disse
Mi disse
Mi disse
Mi disse

Anche se ce l’hai
Anche se ne hai bisogno
Non intendo guardare
Non dobbiamo procreare
Possiamo piantare una casa
O costruire un albero
Non ci penso proprio
Possiamo avere tutti e tre

Mi disse
Mi disse
Mi disse
Mi disse
Mi disse
Mi disse
Mi disse
Mi disse
Mi disse…Bene!

* traduzione inviata da El Dalla

Otep - The AscensionLe traduzioni di The Ascension

01.Eet the children • 02.Crooked spoons • 03.Perfectly flawed • 04.Confrontation • 05.Milk of regret • 06.Noose & nail • 07.Ghostflowers • 08.Breed • 09.March of the martyrs • 10.Invisible • 11.Home grown • 12.Communion • 13.Andrenochrome dreams

Tags:, , - 39 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .