Bright light fright – Aerosmith
Bright light fright (Paura della luce del giorno) è la traccia numero cinque del quinto album degli Aerosmith, Draw the Line, pubblicato il primo dicembre del 1977.
Formazione Aerosmith (1977)
- Steven Tyler – voce, armonica
- Joe Perry – chitarra
- Tom Hamilton – basso
- Brad Whitford – chitarra
- Joey Kramer – batteria
Traduzione Bright light fright – Aerosmith
Testo tradotto di Bright light fright (Perry) degli Aerosmith [Columbia]
Bright light fright
It’s the dawn of the day
And I’m crashed and I’m smashed
And it is I’m feelin’ like my chips are cashed
All of my clothes strewn all over the room
The crisis at hand is, I’m all out of zoom
I got the sunlight blues
I can’t find my shoes
The only thing on tv
Is the good morning news
The tricks of the night
Keepin’ me in a daze
Open a bottle
And I’ll pull down the shades
Glance in the mirror
Back into bed
Forget that it’s day
Time to party again
I got the sunlight blues
I can’t find my shoes
The only thing on tv
Is the good morning news
Bright light fright
Bright light fright
Bright light fright
God, give me the night
I got the sunlight blues
I can’t find my shoes
The only thing on tv
Is the good morning news
Paura della luce del giorno
È l’alba
e sono a pezzi
Mi sento come morto
Tutti i miei vestiti sparpagliati nella stanza
La crisi è a portata di mano, sono tutto fuori fase
Ho la tristezza della luce del sole
non riesco a trovare le mie scarpe
In TV c’è solo
il notiziario del mattino
Le follie della notte
ancora mi stordiscono
Apriamo una bottiglia
e tiriamo le tende
Uno sguardo allo specchio
e di nuovo a letto
Dimentichiamo che è giorno,
è tempo di far festa di nuovo
Ho la tristezza della luce del sole
non riesco a trovare le mie scarpe
In TV c’è solo
il notiziario del mattino
Paura della luce del giorno,
paura della luce del giorno
Paura della luce del giorno,
Dio, dammi la notte
Ho la tristezza della luce del sole
non riesco a trovare le mie scarpe
In TV c’è solo
il notiziario del mattino
Le traduzioni di Draw the Line
01.Draw the line • 02.I wanna know why • 03.Critical mass • 04.Get it up • 05.Bright light fright • 06.Kings and Queens • 07.The hand that feeds • 08.Sight for sore eyes • 09.Milk cow blues
