Brighter than a thousand suns – Iron Maiden

Brighter than a thousand suns (Più luminoso di mille soli) è la traccia numero tre del quattordicesimo album degli Iron Maiden, A Matter of Life and Death, pubblicato il 28 agosto del 2006.

Formazione Iron Maiden (2006)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Dave Murray – chitarra
  • Janick Gers – chitarra
  • Adrian Smith – chitarra
  • Steve Harris – basso
  • Nicko McBrain – batteria

Traduzione Brighter than a thousand suns – Iron Maiden

Testo tradotto di Brighter than a thousand suns (Smith, Harris, Dickinson) degli Iron Maiden [EMI]

Brighter than a thousand suns

We are not the sons of God
We are not his chosen people now
We have crossed the path he trod
We will feel the pain of his beginning

Shadow fingers rise above
Iron fingers stab the desert sky
Oh Behold the power of man
On its tower ready for the fall

Knocking heads together well
Rise a city build a living hell
Join the race to suicide
Listen for the tolling of the bell

Out of the universe a strange love is born
Unholy union trinity reformed

Yellow sun it’s evil twin
In the black the wings deliver him
We will split our souls within
Atom seed to nuclear
dust is riven

Out of the universe a strange love is born
Unholy union, trinity reformed

Out of the darkness
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness
Brighter than a thousand suns

Bury your morals and bury your dead
Bury your head in the sand
E=mc squared you can relate
how we made God
With our hands

Whatever would Robert have said to his God
About how we made war with the sun
E=mc squared you can relate
how we made God
With our hands

All the nations are rising
Through acid veils of love and hate
Chain letters of Satan
Uncertainty leads us all to this
All the nations are rising
Through acid veils of love and hate
Cold fusion and fury

Divide and conquer while ye may
Others preach and others fall and pray
In the bunkers where we’ll die
Where the executioners they lie

Bombers launch with no recall
Minutes warning of the missile fall
Take a look at your last sky
Guessing you won’t have the time to cry

Out of the universe a strange love is born
Unholy union, trinity reformed

Out of the darkness
Out of the darkness
Out of the darkness
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness
Brighter than a thousand suns

Holy Father we have sinned

Più luminoso di mille soli

Non siamo i figli di Dio
Adesso non siamo il suo popolo prescelto
Abbiamo attraversato il sentiero che ha percorso
Sentiremo il dolore della sua creazione

Le dita dell’ombra si innalzano nell’aria
E le dita di ferro pugnalano il cielo del deserto
Oh, osservate il potere dell’uomo
In cima alla sua torre, pronto a cadere

Sbattiamo la testa ma non capiamo comunque
Costruiamo una città e creiamo un inferno
Unitevi alla razza per il suicidio
Ascoltate il battito della campana

Fuori dall’universo è nato uno strano amore
Un’unione sacrilega, la trinità si è riformata

Il sole giallo ha un gemello maligno
Le ali lo portano in mezzo all’oscurità
Le nostre anime scompariranno da dentro di noi
Il seme atomico viene spaccato in due
dalla polvere nucleare

Fuori dall’universo è nato uno strano amore
Un’unione sacrilega, la trinità si è riformata

Fuori dall’oscurità
Più luminoso di mille soli
Fuori dall’oscurità
Più luminoso di mille soli
Fuori dall’oscurità
Più luminoso di mille soli
Fuori dall’oscurità
Più luminoso di mille soli

Seppellite le vostre morali e i vostri morti
Seppellite le vostre teste nella sabbia
Potete basarvi sulla regola dell’e=mc2
È così che abbiamo creato Dio
Con le nostre mani

Qualsiasi cosa Robert abbia detto al suo Dio
A proposito della nostra guerra contro il sole
Potete basarvi sulla regola dell’e=mc2
È così che abbiamo creato Dio
Con le nostre mani

Tutte le nazioni stanno salendo al cielo
Attraverso acidi veli di amore ed odio
Le lettere a catena di Satana
E l’incertezza ci hanno portato a tutto ciò
Tutte le nazioni stanno salendo al cielo
Attraverso acidi veli di amore ed odio
Fusione fredda e furia

Dividete e conquistate, finché potete
Gli altri pregano e gli altri cadono e pregano
Nei bunker dove moriremo
Riposano gli esecutori

Le bombe vengono lanciate senza ritegno
I minuti prima della caduta del missile sono pochi
Guarda il cielo per l’ultima volta
Credo che non avrai tempo per piangere

Fuori dall’universo è nato uno strano amore
Un’unione sacrilega, la trinità si è riformata

Fuori dall’oscurità
Fuori dall’oscurità
Fuori dall’oscurità
Più luminoso di mille soli
Fuori dall’oscurità
Più luminoso di mille soli
Fuori dall’oscurità
Più luminoso di mille soli
Fuori dall’oscurità
Più luminoso di mille soli

Santo Padre, abbiamo peccato

Tags: - 2.028 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .