Bring down the rain – Dio

Bring down the rain (Fai cadere la pioggia) è la traccia numero undici del sesto album dei Dio, Strange Highways pubblicato il 25 ottobre del 1993.

Formazione Dio (1993)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Tracy G – chitarra
  • Jeff Pilson – basso
  • Vinny Appice – batteria

Traduzione Bring down the rain – Dio

Testo tradotto di Bring down the rain (Appice, Dio, Tracy G, Pilson) dei Dio [Reprise]

Bring down the rain

Did you ever believe in your dreams before
Were you always afraid of the dark
Is the edge of the world always in your head
Does the gun point straight at your heart

It used to come just when you sleep
But now, it’s only a shout away

You always seem to find the sun
But this time, the sun is a fire
Bring down the rain
This house is burning again
Put out the flame
Bring down the rain

You were told that
the storm would just roll on by
That the thunder was made in your mind
And the heat in the night was to keep you warm
And the truth could be told by a lier now

You always seem to find the light
But this time, the light is a fire
Bring down the rain
This house is burning again
Put down the flame
Bring down the rain

Shake up, break up, everybody make up
Everything’s always the same
Trapped down, trapped down,
everybody back down
Bring down the rain

You always seem to find the light
But this time, the light is a fire
Bring down the rain
This house is burning again
Don’t play the game
Bring down the rain
Put out the flame
Bring down the rain

It’s the shake up, break up,
everybody make up
Well, it’s always the same
Trapped down, cracked down,
everybody back down
Won’t you bring down all the rain

Fai cadere la pioggia

Hai mai creduto ai tuoi sogni prima?
Hai sempre avuto paura del buio?
Il confine del mondo è sempre nella tua mente?
La pistola punta dritto al tuo cuore?

Di solito viene solo quando dormi
Ma adesso è poco lontano

Tu sembri sempre trovare il sole
Ma questa volta il sole è un fuoco
Fai cadere la pioggia
Questa casa sta bruciando di nuovo
Spegni la fiamma
Fai cadere la pioggia

Ti è stato detto che
la tempesta sarebbe andata via
che il tuono era creato nella tua mente
e il calore della notte era per tenerti al caldo
e la verità potrebbe essere detta da un bugiardo

Tu sembri sempre trovare il sole
Ma questa volta il sole è un fuoco
Fai cadere la pioggia
Questa casa sta bruciando di nuovo
Spegni la fiamma
Fai cadere la pioggia

Scuote, rompe, tutti si svegliano
Tutto è sempre lo stesso
Intrappolato, intrappolato
tutti cedono
Fai cadere la pioggia

Tu sembri sempre trovare il sole
Ma questa volta il sole è un fuoco
Fai cadere la pioggia
Questa casa sta bruciando di nuovo
Non partecipare al gioco
Fai cadere la pioggia
Spegni la fiamma
Fai cadere la pioggia

È agitazione, andare a pezzi
tutti fanno la pace
Bene, è sempre lo stesso
Intrappolato, intrappolato
tutti cedono
Fai cadere la pioggia

Tags: - 24 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .