Bring heavy rock to the land – Jorn
Bring heavy rock to the land (Porta il rock duro sulla terra) è la traccia numero due e quella che dà il nome al settimo album degli Jorn, pubblicato il primo giugno del 2012. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Jorn (2012)
- Jørn Lande – voce
- Tore Moren – chitarra
- Jimmy Iversen – chitarra
- Nic Angileri – basso
- Willy Bendiksen – batteria
Traduzione Bring heavy rock to the land – Jorn
Testo tradotto di Bring heavy rock to the land (Lande) degli Jorn [Frontiers]
Bring heavy rock to the land
We’re on a mission for the rock
This music carousel
will shake and shock you
We are the melody and rhyme
The story must be told,
it’s in my mind yeah
A vision dancing to the grave
This is the fire of the lonely brave ones
Before our dreams fall out of time
Until the end we raise the metal sign
Bring heavy rock to the land
It’s never over,
the crown is in our hands forever
Play rock and roll for every man
The song is the tower, it feeds us the power.
Be the crusader and the rock of the road
Follow your destiny don’t fake your future
Even winds can turn you blind
Life it holds the pain to break and crack you
Before my heart runs out of breath
Until the dawn of darkness
And to my death I
Bring heavy rock to the land
It’s never over,
the crown is in my hands forever
Play rock and roll for every man
This is the hour of magic and power
The night is my tower – yeah
Oh, this life was never easy
But it’s fate
I got to stay and deliver
Time, is there no end to all our crime
It’s crying in my mind
So many countless centuries of sorrow
Dark winds will haunt inside
the new tomorrow
I’m on a mission for the rock
This music carousel will shake and shock you
We are the melody and rhyme
The story must be told,
it’s in my mind – yeah
My vision dancing to the grave
This is the fire of the lonely brave one
Before our dreams fall out of time
Until the end we raise the metal sign
Bring heavy rock to the land
It’s never over,
there will always be a band that wants to
Play rock and roll for every man
The song is the power,
it builds me the tower – yeah
(Bring heavy rock to the land)
(Play rock and roll for every man)
With the magic of the sun
we will burn and run, yeah
All you children of the night,
we will rock all night
Come on and rock, rock, rock.
Porta il rock duro sulla terra
Siamo in missione per il rock
Questa giostra musicale
ti farà tremare e ti sconvolgerà
Noi siamo la melodia e il ritmo
La storia deve essere raccontata,
è nella mia mente
Una visione che balla sulla tomba
Questo è il fuoco dei coraggiosi solitari
Prima che i nostri sogni scadano
Fino alla fine eleviamo il segno del metallo
Portiamo il rock duro sulla terra
Non è mai finita,
la corona è nelle nostre mani per sempre
Suona il rock’n’roll per ogni uomo
La canzone è la fortezza, ci nutre di potere
Sii il crociato e la pietra della strada
Segui il tuo destino, non falsare il tuo futuro
Anche i venti posso farti diventare cieco
La vita trattiene il dolore per spezzarti
Prima che il mio cuore resti senza fiato
Fino all’alba delle tenebre
e alla mia morte io…
Porterò il rock duro sulla terra
Non è mai finita,
la corona è nelle nostre mani per sempre
Suona il rock’n’roll per ogni uomo
Questa è l’ora della magia e del potere
La notte è la mia fortezza – yeah
Oh questa vita non è mai stata facile
Ma è il destino
Ho avuto modo di rimanere e portarlo a termine
Tempo, non vi è mai fine di tutti i nostri crimini
È il pianto della mente
Così tanti secoli di dolore
Oscuri venti perseguiteranno all’interno
il nuovo domani
Sono in missione per il rock
Questo carosello musicale ti sconvolgerà
Noi siamo la melodia e il ritmo
La storia deve essere raccontata,
è nella mia mente, yeah
La mia visione balla sulla tomba
Questo è il fuoco del coraggioso solitario
Prima che i nostri sogni finiscano
fino alla fine alzeremo il segno del metallo
Portiamo il rock duro sulla terra
Non è mai finita,
c’è sempre un gruppo che vuole
Suonare il rock’n’roll per ogni uomo
La canzone è il potere,
mi costruisce la mia fortezza, yeah
(Portiamo il rock duro sulla terra)
(Suoniamo il rock’n’roll per ogni uomo)
Con la magia del sole
bruceremo e correremo, yeah
Tutti voi figli della notte
faremo rock tutta la notte
Andiamo e facciamo rock…
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2012
