Broken as me – Papa Roach

Broken as me (Infranta come me) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Papa Roach, F.E.A.R., pubblicato il 27 gennaio del 2015.

Formazione Papa Roach (2015)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Tony Palermo – batteria

Traduzione Broken as me – Papa Roach

Testo tradotto di Broken as me dei Papa Roach [Eleven Seven Music]

Broken as me

You’re just as broken as me

Shut your mouth,
cause I can see through the lies
We’re only getting sicker
From the secrets we hide

Disaster is our master as
We lay here burning in bed
But something tells me
I cannot give up on you yet

I will not give up on you today

I will forgive and forget
Cause I know that it will set me free
But all that’s left
is the emptiness inside of me
You murder my heart
Broke my trust and watch me fade away
Now I see, now I see
That you’re just as broken as me

You’re just as broken as me

You always play the victim
And you just cant decide
If the vicious way we love each other
Fucked up our lives

When we standing in the aftermath
Our emptiness is what’s left
And if you really loved me
Will you love me to death?

I will love until the end

I will forgive and forget
Cause I know that it will set me free
But all that’s left
is the emptiness inside of me
You murder my heart
Broke my trust and watch me fade away
Now I see, now I see
That you’re just as broken as me

Just as broken as
You’re just as broken as me

I’ve been a slave
You’ve been a slave
I’ve been a slave to the
Hatred in you, in me
I see
You’re just as broken as me

I will forgive and forget
Cause I know that it will set me free
And all that’s left
is the emptiness inside of me
You murder my heart
Broke my trust and watch me fade away
Now I see, now I see
That you’re just as broken as me

You’re just as broken as me
You’re just as broken as me
You’re just as broken as me

Infranta come me

Sei infranta come me

Chiudi la bocca,
perchè posso vedere attraverso le bugie
Ci stiamo solo ammalando
Dai segreti che nascondiamo

Il disastro è il nostro maestro come
Noi che rimaniamo qui con il letto che brucia
Ma qualcuno mi dice
Che non posso arrendermi, neanche con te

Oggi non mi arrenderò con te

Perdonerò e dimentico
Perchè sò che mi libererà
Ma tutto quello che manca
è il vuoto dentro di me
Hai assassinato il mio cuore
Hai rotto la mia fiducia e mi guardi svanire
Ora lo vedo, ora lo vedo
Che sei infranta come me

Sei infranta come me

Giochi sempre a fare la vittima
E non riesci a decidere
Se ci amiamo l’un l’altro in modo vizioso
Ci fotte le nostre vite

Quando rimaniamo fino all’indomani
Il nostro vuoto è quel che rimane
E se realmente mi ami,
Mi amerai fino alla morte?

Ti amerò fino alla fine

Perdonerò e dimentico
Perchè sò che mi libererà
Ma tutto quello che manca
è il vuoto dentro di me
Hai assassinato il mio cuore
Hai rotto la mia fiducia e mi guardi svanire
Ora lo vedo, ora lo vedo
Che sei infranta come me

Sei infranta come
Sei infranta come me

Sono stato uno schiavo
Sei stata una schiava
Sono stato uno schiavo fino
ad odiarti, odiarmi
Lo vedo
Che sei infranta come me

Perdonerò e dimentico
Perchè sò che mi libererà
Ma tutto quello che manca
è il vuoto dentro di me
Hai assassinato il mio cuore
Hai rotto la mia fiducia e mi guardi svanire
Ora lo vedo, ora lo vedo
Che sei infranta come me

Sei infranta come me
Sei infranta come me
Sei infranta come me

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 397 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .