Broken peace – Prong
Broken peace (Pace spezzata) è la traccia numero cinque del quarto album dei Prong, Cleansing, pubblicato nel gennaio del 1994. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Prong (1994)
- Tommy Victor – voce, chitarra
- Paul Raven – basso
- Ted Parsons – batteria
- John Bechdel – tastiere
Traduzione Broken peace – Prong
Testo tradotto di Broken peace dei Prong [Epic]
Broken peace
Pick up the broken pieces
Pick up the broken peace
Tell you something clearly
Tell you something real
But you tell me nothing
You never do nothing real
Your kind it keeps on cutting
Division you create
Now it’s all exploding
Soon nothing left to break
No hope in complaining
All this lay in ruin
It’s a time for mending
Gathering of the wounds
Pace spezzata
Raccogli i pezzi rotti
Raccogli i pezzi rotti
Dimmi qualcosa chiaramente
Ti dico qualcosa di vero
Ma non mi dici niente
Non fai niente di vero
La tua specie continua a tagliare
La divisione che hai creato adesso,
ora sta per esplodere
presto nulla sarà rimasto da rompere
Nessuna speranza nel lamentarsi
tutto questo lasciato in rovina,
è il momento di curare
Il raduno delle ferite
* traduzione inviata da El Dalla