Brother – Otep

Brother (Fratello) è la traccia numero tredici del primo album degli Otep, Sevas Tra, pubblicato il 18 giugno del 2002. Si tratta di una traccia nascosta di Jonestown Tea.

Formazione Otep (2002)

  • Otep Shamaya – voce
  • Rob Patterson – chitarra
  • Jason “eViL j” McGuire – basso
  • Mark “Moke” Bistany – batteria

Traduzione Brother – Otep

Testo tradotto di Brother (Bistany, McGuire, Patterson, Shamaya) degli Otep [Capitol]

Brother

Where do eye begin
Never will
Never see you again
Eye’m trapped within this empty sphere
So much darker without you here

(Mikeee)
Brother

(Mikeee…)
Brother

Why did you have to die?
Never even said good-bye

Last laugh
Last drink
(Oh but that smile)

Come back
Come back

The tattoos in my kitchen
The basketball games in the driveway
The trivial family feuds

I miss you brother

(& I know your watching us)

Forgive our tears
Forgive our tears

Mikeee, mikeee, mikeee

Forgive our tears

Papa loves ewe
Your mama loves ewe
Danny boy, mama barb, jason brian

(Mikeeeee…)

I give you now,
To the hidden ones

Mikeeeeee

Fratello

Dove posso cominciare?
Non succederà
Non ti vedrò mai più
Sono intrappolata dentro a questa sfera vuota
Qui mi sento troppo oscura senza di te

(Mikeee)
Fratello

(Mikeee…)
Fratello

Perchè dovevi morire?
Non mi neanche detto addio

L’ultima risata
L’ultimo goccio
(Oh ma quel sorriso)

Torna indietro
Torna indietro

I tatuaggi nella mia cucina
I giochi da basket nel vialetto
Le banali faide familiari

Mi manchi, fratello

(So che ci stai guardando)

Perdona le nostre lacrime
Perdona le nostre lacrime

Mikeee, mikeee, mikeee

Dimentica le nostre lacrime

Papà ti vuole bene
Anche la mamma ti vuole bene
Figliolo, cocco di mamma, Jason Brian

(Mikeeeee…)

Ti mando,
Agli unici nascosti

Mikeeeeee

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 51 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .