Bubbles – System of a Down

Bubbles (Bolle) è la traccia numero tre del terzo album dei System of a Down, Steal This Album!, pubblicato il 25 novembre del 2002.

Formazione System of a Down (2002)

  • Serj Tankian – voce, tastiera
  • Daron Malakian – chitarra
  • Shavo Odadjian – basso
  • John Dolmayan – batteria

Traduzione Bubbles – System of a Down

Testo tradotto di Bubbles (Tankian, Malakian) dei System of a Down [American]

Bubbles

Fish that don’t drown,
Life in a bubble jungle,
I wouldn’t frown,
Not short another chuckle,
Snake in the ground,
But I was in there for you,
Now leaving town,
Life in a bubble jungle.

Seeing you believing
Us adhering
We’re the power struck.

Believing, then kneeling,
Appeasing,
The power struggle.

We’re left with no arms,
Right in the power struggle,
We’re left with no arms,
Right in the power struggle.

Wearing a crown,
Life in a bubble jungle,
Chasing a clown,
Not short another chuckle,
Snake in the ground,
But I was waiting for you,
Now we have found,
Life in a bubble jungle.

Seeing you believing
Us adhering
We’re the power struck.

Believing, then keeling,
Appeasing,
The power struggle.

We’re left with no arms,
Right in the power struggle,
We’re left with no arms,
Right in the power struggle.
Left with no arms,
In the power struggle,
Left with no arms,
In the power struggle.

May I remind you,
May I remind you,
May I remind you.

May I remind you,
May I remind you,
May I remind you.

May I remind you,
May I remind you,
May I remind you,
May I remind you,
May I remind you,
May I remind you,
Your life is in a bubble jungle.

Seeing you believing
Us adhering
We’re the power struck.

Believing, then keeling,
Appeasing,
The power struggle.

We’re left with no arms,
Right in the power struggle,
We’re left with no arms,
Right in the power struggle.
Left with no arms,
In the power struggle,
Left with no arms,
Right here in the power struggle.

Bolle

Pesci che non annegano,
la vita in una giungla di sapone.
Non vorrei accigliarmi,
non bruscamente un altro sciocco
Serpente nel terreno
Ma ero lì per te
Ora lascio il paese
la vita in una giungla di sapone.

Vedendoti, credendo a noi
aderendo,
siamo il colpo vincente

Credendo, poi inginocchiandosi,
placando
la lotta al potere

Siamo rimasti senza armi
proprio nella lotta al potere
Siamo rimasti senza armi
proprio nella lotta al potere

Indossare una corona
la vita in una giungla di sapone
inseguendo un clown
non bruscamente un altro sciocco
serpente nel terreno
ma aspettavo voi
ora abbiamo trovato
la vita in una giungla di sapone

Vedendoti, credendo a noi
aderendo,
siamo il colpo vincente

Credendo, poi inginocchiandosi,
placando
la lotta al potere

Siamo rimasti senza armi
proprio nella lotta al potere
Siamo rimasti senza armi
proprio nella lotta al potere
rimasti senza armi
nella lotta al potere
rimasti senza armi
nella lotta al potere

Potrei ricordarvi?
Potrei ricordarvi?
Potrei ricordarvi?

Potrei ricordarvi?
Potrei ricordarvi?
Potrei ricordarvi?

Potrei ricordarvi?
Potrei ricordarvi?
Potrei ricordarvi?
Potrei ricordarvi?
Potrei ricordarvi?
Potrei ricordarvi?
La vostra vita è in una giungla di sapone

Vedendoti, credendo a noi
aderendo,
siamo il colpo vincente

Credendo, poi inginocchiandosi,
placando
la lotta al potere

Siamo rimasti senza armi
proprio nella lotta al potere
Siamo rimasti senza armi
proprio nella lotta al potere
rimasti senza armi
nella lotta al potere
rimasti senza armi
proprio nella lotta al potere

Tags: - 502 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .