Bucket full of hate – Accept

Bucket full of hate (Un secchio pieno d’odio) è la dodicesima e ultima traccia del dodicesimo album degli Accept, Blood of the Nation, uscito il 20 agosto del 2010.

Formazione Accept (2010)

  • Mark Tornillo – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Herman Frank – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Schwarzmann – batteria

Traduzione Bucket full of hate – Accept

Testo tradotto di Bucket full of hate (Hoffmann, Tornillo, Baltes) degli Accept [Nuclear Blast]

Bucket full of hate

You’ve got the smile of Judas on your lips…
you’re following your script,
trying to hide your anger
I see a cheap facade upon your face…
to cover your distaste
It can’t confine your rancor

Extend your olive branch,
but its all full of thorns
You’re talking peace, but in your eyes
is a bucket full of hate…
a bucket full of hate
Bucket full of hate… (hate)

You’re coming under false pretense,
You’re trying to make amends…
It’s a counterfeit production
Yeah this performance is just a sham…
it’s nothing but a scan
A bogus reconstruction

Extend your olive branch,
its just a masquerade
Your talkin’ peace and love,
You try to camouflage your animosity
You’re getting crushed beneath the weight…

Of a bucket full of hate…
A bucket full of hate…
Bucket full of hate… hate !!!

Un secchio pieno d’odio

Hai il sorriso di Giuda sulle tue labbra…
stai seguendo il tuo copione
cercando di nascondere la tua rabbia
sulla tua faccia vedo una maschera da pochi soldi
per coprire il tuo disgusto
che non può limitare il vostro rancore

Porgi il tuo ramo d’olivo
ma è tutto pieno di spine
Stai parlando di pace, ma nei tuoi occhi
c’è un secchio pieno d’odio…
un secchio pieno d’odio
Seccho pieno d’odio… (odio)

Tu vieni con un falso pretesto,
stai cercando di fare ammenda…
ma è tutta una falsificazione
Sì, questa performance è solo una farsa
non è altro che una scansione
una ricostruzione fasulla

Porgi il tuo ramo d’olivo
ma è solo una carnevalata
Stai parlando di pace e amore
Provi a camuffare la tua animosità
Stai per essere schiacciato sotto il peso…

Di un secchio pieno d’odio…
Un secchio pieno d’odio…
Secchio pieno d’odio… odio!!!

Tags: - 81 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .