Built for war – Megadeth

Built for war (Costruito per la guerra) è la traccia numero quattro del quattordicesimo album dei Megadeth, Super Collider pubblicato il 4 giugno del 2013.

Formazione Megadeth (2013)

  • Dave Mustaine – voce, chitarra
  • Chris Broderick – chitarra
  • David Ellefson – basso
  • Shawn Drover – batteria

Traduzione Built for war – Megadeth

Testo tradotto di Built for war (Mustaine, Drover, Broderick) dei Megadeth [Tradecraft]

Built for war

Built for war,
what do you think your fists are for?
Built for war!

Listen, I didn’t start this
believe me, I will finish it…
You called down the thunder
too late now there’s no way out…
Nothing is gonna stop me
until then better watch your back…

Built for war,
what do you think your fists are for?
Built for war!

There is no retreating
I will cut you down to size…
You will beg for mercy
a bad seed, you’re as good as dead…
Yield to new dimension
Hell’s coming,
better say your prayers…

Built for war,
what do you think your fists are for?
Built for war!
Built for war,
are you looking at me,
you want some more?
What do you think your fists are for?

One day you will face me
and see the terror trapped inside…
Final retribution
torture and pure punishment…
Vengeance running so deep
a dungeon of agony awaits…
Fear not as death surrounds you
Bitch all you want, but here it comes…

Built for war,
what do you think your fists are for?
Built for war!
Built for war,
are you looking at me,
you want some more?
What do you think your fists are for?

Costruito per la guerra

Costruito per la guerra
a cosa pensi servano i suoi pugni?
Costruito per la guerra!

Ascolta, non ho cominciato io questo
credimi, io lo finirò…
Hai invocato il tuono
troppo tardi adesso non c’è via di scampo…
Niente mi fermerà
fino ad allora meglio se ti guardi le spalle…

Costruito per la guerra
a cosa pensi servano i suoi pugni?
Costruito per la guerra!

Non c’è nessuna ritirata
Ti ridurrò nelle dimensioni…
Implorerai pietà
un cattivo seme, sei praticamente morto…
Cedi alla nuova dimensione
L’inferno sta arrivando,
meglio se dici le tue preghiera

Costruito per la guerra
a cosa pensi servano i suoi pugni?
Costruito per la guerra!
Costruita per la guerra
Mi stai cercando,
vuoi qualcosa altro?
A cosa pensi servano i suoi pugni?

Un giorno mi affronterai
e vedrai il terrore intrappolato dentro…
La punizione finale
Tortura e pura punizione…
La vendetta scorre così profonda
un sotterraneo di agonia attende …
Non avere paura mentre la morte ti circonda
Lagnati quanto ti pare, ma arriva …

Costruito per la guerra
a cosa pensi servano i suoi pugni?
Costruito per la guerra!
Costruita per la guerra
Mi stai cercando,
vuoi qualcosa altro?
A cosa pensi servano i suoi pugni?

Tags: - 209 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .