Bullfight – A Day To Remember

Bullfight (Corrida) è la traccia numero cinque del sesto album degli A Day To Remember, Bad Vibrations, pubblicato il 2 settembre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione A Day To Remember (2016)

Jeremy McKinnon – voce
Kevin Skaff – chitarra
Neil Westfall – chitarra
Joshua Woodard – basso
Alex Shelnutt – batteria

Traduzione Bullfight – A Day To Remember

Testo tradotto di Bullfight degli A Day To Remember [ADTR Records]

Bullfight

What a waste, I see you now and then
But mostly we pretend
we’re not more strangers than we’re friends
Then we say, what we need to say,
to try and get away from the tension
we create

Why can’t we say the things,
the things we wish we would
Why can’t we laugh the way,
the way we know we should
Fall under the weight of all the pressure
that’s misplaced
Flaws that I embrace

Everybody sees your head’s hung low
They don’t ask, they don’t wanna know us
I’ll be the one, I’ll be your spark,
I’ll be your light led through the darkness

I get
I get
I get so misunderstood

Something changed
the way we interact
Now we can’t get it back
Another relic of the past
Makes you think, did I ever know you at all?
Follow until I fall
Vultures circling in the sun

Why can’t we say the things,
the things we wish we would
Why can’t we laugh the way,
the way we know we should
Fall under the weight of all the pressure
that’s misplaced
Flaws that I embrace

Everybody sees your head’s hung low
They don’t ask, they don’t wanna know us
I’ll be the one, I’ll be your spark,
I’ll be your light led through the darkness

I get
I get
I get so misunderstood

You can’t just avoid the issue
You should learned
from the things we’ve been through
You don’t know what you have until it’s lost
Till the hammer drops

Brace, fall [8x]

Fall under the weight of all the pressure
that’s misplaced
Flaws that I embrace

Everybody sees your head’s hung low
They don’t ask, they don’t wanna know us
I’ll be the one, I’ll be your spark,
I’ll be your light led through the darkness

I get
I get
I get so misunderstood

Corrida

Che spreco, ti vedo di tanto in tanto
Ma soprattutto facciamo finta
che non siamo più estranei, che siamo amici
Allora diciamo quello che dobbiamo dire
per provare ad allontanarci dalla tensione
che abbiamo creato

Perché non possiamo dire le cose,
le cose che ci sarebbe piaciuto
Perché non possiamo ridere nel modo,
nel modo in cui sappiamo che dovremmo
Caduti sotto il peso di tutta la pressione
che è fuori posto
Difetti che io abbraccio

Tutti vedono la tua testa bassa
Non chiedono, non vogliono conoscerci
Io sarò il prescelto, sarò la tua scintilla
Sarò la tua luce che ti guida nell’oscurità

Sono
Sono
Sono davvero frainteso

Qualcosa è cambiato
nel nostro modo di interagire
Ora non possiamo tornare indietro
Un’altra reliqua del passato
Ti fa pensare “Ti ho mai conosciuto davvero?”
Ti seguo finché cado
Avvoltoi volteggiano sotto il sole

Tutti vedono la tua testa bassa
Non chiedono, non vogliono conoscerci
Io sarò il prescelto, sarò la tua scintilla
Sarò la tua luce che ti guida nell’oscurità

Sono
Sono
Sono davvero frainteso

Non puoi semplicemente evitare il problema
Dovresti aver imparato qualcosa
dalle cose che abbiamo passato
Non sai quelli che hai finché non è perso
finché non arriva la fine

Pilastro, caduto [8x]

Caduti sotto il peso di tutta la pressione
che è fuori posto
Difetti che io abbraccio

Tutti vedono la tua testa bassa
Non chiedono, non vogliono conoscerci
Io sarò il prescelto, sarò la tua scintilla
Sarò la tua luce che ti guida nell’oscurità

Sono
Sono
Sono davvero frainteso

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]