Buried alive – Alter Bridge

Buried alive (Sepolto vivo) è la traccia numero quattro del secondo album degli Alter Bridge, Blackbird, pubblicato il 5 ottobre del 2007.

Formazione Alter Bridge (2007)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione Buried alive – Alter Bridge

Testo tradotto di Buried alive (Kennedy, Tremonti, Marshall, Phillips) degli Alter Bridge [Universal Republic]

Buried alive

I twist and turn in the darkest space
Can’t find my worth
as I numb the pain
Glass to the sky
with a black tooth grin
This whiskey smile
that takes me down again

I’m cold and I’m so afraid
That I’m too weak and I can’t change

I’ve been buried alive
And I don’t want to be here anymore
Reached out a thousand times
For a hand to pull me from below

I’ve been buried alive
In a world of constant sorrow
Reached down tonight and set me free
Save tomorrow

Another shot slip into the haze
Another night soaked in my disgrace
So sooth the lie, I raise my glass and run
A wasted life, what have I become?

I’ve been buried alive
And I don’t want to be here anymore
Reached out a thousand times
For a hand to pull me from below

I’ve been buried alive
In a world of constant sorrow
Reached out tonight and set me free
Save tomorrow

Save tomorrow
Save tomorrow

Let me breathe again
And show me where I begin
To find a will to change
Before I lose everything

Before I lose everything

I’ve been buried alive
And I don’t want to be here anymore
Reached out a thousand times
For a hand to pull me from below

I’ve been buried alive
In a world of constant sorrow
Reached down tonight and set me free
And I will follow

I’ve been buried alive
I’ve been buried alive
I’ve been buried alive
I’ve been buried alive

Sepolto vivo

Mi giro e rigiro nello spazio più buio
Non riesco a trovare il mio valore
mentre anestetizzo il dolore
Riflette verso il cielo
con un ghigno dai denti scuri
Questo sorriso da whisky
che mi butta giù di nuovo

Ho freddo e ho tanta paura
di essere troppo debole e non poter cambiare

Sono stato sepolto vivo
e non voglio più essere qui
Ho allungato la mano un migliaio di volte
per una mano che mi tiri fuori da qua sotto

Sono stato sepolto vivo
in un mondo di dolore costante
Raggiungimi stasera e rendimi libero
Salva il domani

Un altro colpo scivola nella foschia
Un’altra notte immersa nella mia disgrazia
Così lenisci la bugia, alzo il mio bicchiere e
continuo una vita buttata, cosa sono diventato?

Sono stato sepolto vivo
e non voglio più essere qui
Ho allungato la mano un migliaio di volte
per una mano che mi tiri fuori da qua sotto

Sono stato sepolto vivo
in un mondo di dolore costante
Raggiungimi stasera e rendimi libero
Salva il domani

Salva il domani
Salva il domani

Lasciami respirare di nuovo
e mostrami dove iniziare
a trovare la volontà di cambiare
Prima che io perda tutto

Prima che io perda tutto

Sono stato sepolto vivo
e non voglio più essere qui
Ho allungato la mano un migliaio di volte
per una mano che mi tiri fuori da qua sotto

Sono stato sepolto vivo
in un mondo di dolore costante
Raggiungimi stasera e rendimi libero
e io ti seguirò

Sono stato sepolto vivo
Sono stato sepolto vivo
Sono stato sepolto vivo
Sono stato sepolto vivo

Tags: - 75 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .