Burn – Mushroomhead
Burn (Brucia) è la traccia numero sette del sesto album dei Mushroomhead, Savior Sorrow, pubblicato il 19 settembre del 2006.
Formazione Mushroomhead (2006)
- Jeffrey Nothing – voce
- Waylon – voce
- Gravy – chitarra
- Bronson – chitarra
- Pig Benis – basso
- Skinny – batteria
- Shmotz – tastiere
Traduzione Burn – Mushroomhead
Testo tradotto di Burn dei Mushroomhead [Megaforce]
Burn
Take back prone to distract
It’s never been the same
Where’s your feedback
You want to break me
Are you dead now?
But if you want to see it
I’ll take you down
Burn and bleed and refill the cage
Walk the weary wasting away
When I lost my dignity
I closed my eyes
To keep my sanity
Need me want to bleed me
You try to break me down
But you can’t conveice me
I hate your life away but I can feel the pain
Choke the beast, not be the prey
For another day
Burn and bleed and refill the cage
Walk the weary wasting away
Take off the edge
Replace with disgrace
You’ve never something rotting in place
Take off the edge
Replace with disgrace
You’ve never something rotting in place
Take off the edge
Replace with disgrace
You’ve never something rotting in place
Runaway
Runaway
Runaway
Hating and breaking
While leading the way
Our steps all grow closer
For we are the prey
The wolves will all gather
As we come around
The wolves will all gather
For we are the prey
The wolves will all gather
As we come around
Now ring the bell we’re going down
Bring all sides in
Burn and bleed and refill the cage
Walk the weary wasting away
Burn and bleed and refill the cage
Walk the weary wasting away
(Wasting away)
(Wasting away)
Brucia
Riprendo a distrarmi facilmente
Non è mai stato lo stesso
Dov’è la tua opinione?
Vuoi abbattermi
Adesso sei morto?
Ma se vuoi vederlo
Ti porterò giù
Brucia, sanguina e riempi ancora la gabbia
Cammina sull’asfissiante deterioramento
Quando perdo la mia dignità
Chiudo gli occhi
Per tenere la mia lucidità
Ha bisogno di me, voglio farmi sanguinare
Provi ad abbattermi
Ma non riesci a convincermi
Odio la tua vita, ma provo il dolore
Strozza la bestia, non diventare la preda
Per un altro giorno
Brucia, sanguina e riempi ancora la gabbia
Cammina sull’asfissiante deterioramento
Mi tolgo dal bordo
La rimpiazzo con la disgrazia
Non avrai qualcosa di marcio in atto
Mi tolgo dal bordo
La rimpiazzo con la disgrazia
Non avrai qualcosa di marcio in atto
Mi tolgo dal bordo
La rimpiazzo con la disgrazia
Non avrai qualcosa di marcio in atto
Vattene via
Vattene via
Vattene via
Detestando e rompendo
Mentre faccio strada
I nostri passi si fanno vicini
Per diventare preda
Tutti i lupi si riuniranno
Mentre giriamo attorno
Tutti i lupi si riuniranno
Per diventare preda
Tutti i lupi si riuniranno
Mentre giriamo attorno
Suonate adesso le campane, stanno scendendo
Andando da tutte le parti
Brucia, sanguina e riempi ancora la gabbia
Cammina sull’asfissiante deterioramento
Brucia, sanguina e riempi ancora la gabbia
Cammina sull’asfissiante deterioramento
(Deterioramento)
(Deterioramento)
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Savior Sorrow
01.12 hundred • 02.Simple survival • 03.Damage done • 04.Save us • 05.Tattoo • 06.Erase the doubt • 07.Burn • 08.Just pretending • 09.The need • 10.Cut me • 11.The fallen • 12.Embrace the ending