Burnin’ alive – AC/DC

Burnin’ alive (Bruciare vivi) è la traccia numero sei del dodicesimo album degli AC/DC, Ballbreaker, pubblicato il 26 settembre del 1995.

Formazione degli AC/DC (1995)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione Burnin’ alive – AC/DC

Testo tradotto di Burnin’ alive (A.Young, M.Young) degli AC/DC [EastWest]

Burnin’ alive

Burnin’ alive,
set my soul on fire
Runnin’ with a gun,
this place is gonna burn

No firewater or novocain
No thunderstorm, no John Wayne
No kids to rock,
nowhere to run
So watch out, cause this place is gonna burn

Burnin’ alive,
burnin’ alive, burnin’ alive
Burnin’ alive,
burnin’ alive, burnin’ alive

They be smokin’ your hide,
come runnin’ wild
Tell you nothin’ to fear
cause the buck stops here!
He came from
a little town called Hope
And someday maybe it’ll go up in smoke

No firewater or novocain
No thunderstorm, no John Wayne
No kids to rock,
nowhere to run
So watch out, cause this place is gonna burn

Burnin’ alive, burnin’ alive
Burnin’ alive, burnin’ alive
It’s an all out war, an all out war
Burnin’ alive, burnin’ alive

Somewhere
there’s a little town called Hope
And someday maybe, baby,
he’ll inhale that smoke!

Burnin’ alive, burnin’ alive,
burnin’ alive, burnin’ alive
Burnin’ alive, burnin’ alive,
burnin’ alive, burnin’ alive
It’s an all out war, an all out war
Burnin’ alive, burnin’ alive

Watch the place burn down

Bruciare vivi

Sto bruciando vivo,
ho dato fuoco alla mia anima
Sto correndo con una pistola in mano,
questo posto brucerà

Niente acqua sul fuoco o novocaina
Nessun temporale, nessun John Wayne
Nessun ragazzino da far ballare,
nessun luogo dove scappare
Attento, perché questo posto brucerà

Sto bruciando vivo,
bruciando vivo, bruciando vivo
Sto bruciando vivo,
bruciando vivo, bruciando vivo

Loro stanno affumicando la tua pelle,
arrivano fuori controllo
Ti dicono che non c’è niente di cui aver paura
perché la responsabilità è mia!
Lui è venuto da
una piccola città chiamata Speranza
E un giorno forse brucerà completamente

Niente acqua sul fuoco o novocaina
Nessun temporale, nessun John Wayne
Nessun ragazzino da far ballare,
nessun luogo dove scappare
Stai attento, perché questo posto brucerà

Stai bruciando vivo, bruciando vivo
Stai bruciando vivo, bruciando vivo
È una guerra totale, una guerra totale
Stai bruciando vivo, bruciando vivo

Da qualche parte
c’è una piccola città chiamata Speranza
E un giorno forse, piccola,
lui inalerà quel fumo!

Bruciando vivi, bruciando vivi,
bruciando vivi, bruciando vivi
Bruciando vivi, bruciando vivi,
bruciando vivi, bruciando vivi
È una guerra totale, una guerra totale
Bruciando vivi, bruciando vivi

Guarda questo posto bruciare

Tags: - 1.123 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .