Burning bridges – Megadeth

Burning bridges (Bruciando i ponti) è la traccia numero cinque del nono album dei Megadeth, The world needs a hero, pubblicato il 15 maggio del 2001.

Formazione dei Megadeth (2001)

  • Dave Mustaine – voce, chitarra
  • Al Pitrelli – chitarra
  • David Ellefson – basso
  • Jimmy DeGrasso – batteria

Traduzione Burning bridges – Megadeth

Testo tradotto di Burning bridges (Mustaine) dei Megadeth [Sanctuary]

Burning bridges

You give up on yourself
Somehow you got betrayed agin
Thin ice and luck runs out
Who will you blame it on this time?

Due to lack of interest in you
The light at the end of the tunnel
Was turned off
And something I noticed
Beating you is thrilling me
I’ve got a secret for you

If you took your own direction
If only you practice what you preach
If you follow your advice
You wouldn’t be burning bridges all the time

Don’t close your eyes to injustice
Listen, being brave ain’t chicken shit
A man without any valor
Has nothing worth living for

Due to lack of interest in you
The light at the end of the tunnel
Was turned off
And something I noticed
Beating you is thrilling me
I’ve got a secret for you

If you took your own direction
If only you practice what you preach
If you follow your advice
You wouldn’t be burning bridges all the time

Bruciando i ponti

Ti sei arreso
In qualche modo sei stato tradito ancora una volta
Il ghiaccio sottile e la fortuna stanno finendo
A chi darai la colpa stavolta?

Devi tutto ciò alla mancanza di interesse in te
La luce alla fine del tunnel
È stata spenta
E una cosa che ho notato
È che picchiarti mi fa emozionare
Ho un segreto da confessarti

Se prendi le tue direzioni
Se fai solo ciò che dici
Se segui solo i tuoi consigli
Non dovresti bruciare ponti tutto il tempo

Non chiudere i tuoi occhi alle ingiustizie
Ascolta, essere coraggiosi non è una cazzata
Un uomo senza valori
Non ha niente di importante per cui vivere

Lo devi alla mancanza di interesse in te
La luce alla fine del tunnel
È stata spenta
E una cosa che ho notato
È che picchiarti mi fa emozionare
Ho un segreto da confessarti

Se prendi le tue direzioni
Se fai solo ciò che dici
Se segui solo i tuoi consigli
Non dovresti bruciare ponti tutto il tempo

Tags: - 194 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .