Burning desire – Tygers of Pan Tang

Burning desire (Ardente desiderio) è la traccia numero otto del decimo album dei Tygers of Pan Tang, Ambush, pubblicato il 24 settembre del 2012.

Formazione Tygers of Pan Tang (2012)

  • Jacopo Meille – voce
  • Robb Weir – chitarra
  • Dean Robertson – chitarra
  • Gavin Gray- basso
  • Craig Ellis – batteria

Traduzione Burning desire – Tygers of Pan Tang

Testo tradotto di Burning desire dei Tygers of Pan Tang [Cargo Records]

Burning desire

As the sun goes down
As the leaves turn to brown
Stop dragging my heart around
Release me

Nothing ever changed
This life I can’t rearrange
Feeling’s still the same
I’m no longer with you

A never ending pain
Is all that remains
I walk a dead end street
I prey you come back to me

Step into the fire – Of a burnig desire
Step into the fire – Of a burnig desire

The night is my only friend
I’m chasing shadows again
Is your face I see
I hear you laughing at me

Now there’s no turning back
Say goodbye to the past
Let the rain wash away my tears
And carry away all my fears

Step into the fire – Of a burnig desire
Step into the fire – Of a burnig desire

As the sun goes down
As the leaves turn to brown
Stop dragging my heart around

Step into the fire – Of a burnig desire
Step into the fire – Of a burnig desire

Ardente desiderio

Come il sole tramonta
così le foglie imbruniscono
smetto di trascinare il mio cuore in giro
per liberarmi

Nulla è mai cambiato
in questa vita che non posso riorganizzare
La sensazione è sempre la stessa
Io non sto più con te

Un dolore infinito
è tutto ciò che rimane
Cammino in un vicolo cieco
ti prego di tornare da me

Un passo nel fuoco – di un ardente desiderio
Un passo nel fuoco – di un ardente desiderio

La notte è la mia unica amica
sto di nuovo inseguendo le ombre
è la tua faccia che vedo
sento che stai ridendo di me

Ora non c’è più nessun ripensamento nel
dire addio al passato
Lascia che la pioggia lavi via le mie lacrime
e porti lontano tutte le mie paure

Un passo nel fuoco – di un ardente desiderio
Un passo nel fuoco – di un ardente desiderio

Come il sole tramonta
così le foglie inbruniscono
smetto di trascinare il mio cuore in giro

Un passo nel fuoco – di un ardente desiderio
Un passo nel fuoco – di un ardente desiderio

* traduzione inviata da Giampaolo P.

Tags: - 74 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .