Burning in Hell – Possessed

Burning in Hell (Bruciare all’inferno) è la traccia numero tre del primo album dei Possessed, Seven Churches, pubblicato il 16 ottobre del 1985.

Formazione Possessed (1985)

  • Jeff Becerra − voce, basso
  • Larry LaLonde − chitarra
  • Mike Torrao − chitarra
  • Mike Sus − batteria
  • Randy Burns − tastiere

Traduzione Burning in Hell – Possessed

Testo tradotto di Burning in Hell (Torrao, Becerra) dei Possessed [Relativity Records]

Burning in Hell

Death has beckoned you to hell
You can’t escape my evil spell
Past the gates, evil fate

Into the depths cast to burn
Unseen terror life of doom
Tragic, black magic

Sorrow in your afterlife
Victim of your sins tonight
My grasp will last

Nightmares of eternity
Forgotten souls and tyranny
You lived, now die

No life no death no future here
Infinite horror screams of fear
Your flesh, decayed

Run and hide there’s no relief
Pounding hearts is full of grief
Screams, dreams

No one hears you scream at night
Demons own your soul with might
Illusions, delusions

Roasted in the flames of hell
Beware the cast the evil spell
Burning, yearning

Dreams become reality
You can’t outlive infinity
Burning in Hell

Prowling through the night
Like a bad dream
Stalking out your prey
Hear the victims scream

Driven by the vision
Ruling your domain
Lurking in the shadows
Driving you insane

Know that you’re not crazy
Nothing you remember
Mind is so blank
And your thoughts become a hinder

Know there’s something evil
Hiding in your mind
Waiting for the moment
To sneak up from behind

Death has beckoned you to hell
You can’t escape my evil spell
Past the gates, evil fate

Into the depths cast to burn
Unseen terror life of doom
Tragic, black magic

Sorrow in your afterlife
Victim of your sins tonight
My grasp will last

Nightmares of eternity
Forgotten souls and tyranny
You lived, now die

No life no death no future here
Infinite horror screams of fear
Your flesh, decayed

Run and hide there’s no relief
Pounding hearts is full of grief
Burning in Hell

Bruciare all’inferno

La morte ti invita all’inferno
Non puoi sfuggire al mio malefico incantesimo
Oltre i cancelli, il destino del male

Gettati nelle profondità a bruciare
Terrore mai visto, vita di sventura
Tragica, nera magia

Dolore nella tua vita dopo la morte
Vittima dei tuoi peccati stanotte
La mia stretta durerà

Incubi dell’eternità
Anime dimenticati e tirannia
Hai vissuto, ora muori

Nessuna vita, nessuna morte, nessun futuro qui
Orrore infinito, urla di paura
La tua carne, putrefatta

Corri e nasconditi, non c’è sollievo
Il cuore che batte è pieno di dolore
Urla, sogni

Nessuno ti ascolta gridare nella notte
I demoni possiedono la tua anima con forza
Illusioni, delusioni

Arrostito nelle fiamme dell’inferno
Attenzione al lancio del malvagio maleficio
Bruciando, desiderando

I sogni diventano realtà
Non puoi sopravvivere all’infinito
Bruciando all’inferno

Aggirandosi nella notte
come un sogno cattivo
Insegui la tua preda
Ascolti le vittime urlare

Guidato da una visione
Governando il tuo dominio
In agguato nelle ombre
Stai diventando folle

So che non sei pazzo
Niente da ricordare
La mente è così vuota
e i tuoi pensieri diventano un ostacolo

So che c’è qualcosa di male
nascosto nelle tua mente
che sta aspettando il momento
di avvicinarsi in silenzio da dietro

La morte ti invita all’inferno
Non puoi sfuggire al mio malefico incantesimo
Oltre i cancelli, il destino del male

Gettati nelle profondità a bruciare
Terrore mai visto, vita di sventura
Tragica, nera magia

Dolore nella tua vita dopo la morte
Vittima dei tuoi peccati stanotte
La mia stretta durerà

Incubi dell’eternità
Anime dimenticati e tirannia
Hai vissuto, ora muori

Nessuna vita, nessuna morte, nessun futuro qui
Orrore infinito, urla di paura
La tua carne, putrefatta

Corri e nasconditi, non c’è sollievo
Il cuore che batte è pieno di dolore
Bruciando all’inferno

Tags: - 78 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .