Burning – Accept

Burning (Bruciando) è la traccia numero sei ed uno dei singoli del terzo album degli Accept, Breaker, uscito nel marzo del 1981. La traccia venne registrata come fosse suonata dal vivo.

Formazione degli Accept (1981)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Jörg Fischer – chitarra
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione Burning – Accept

Testo tradotto di Burning degli Accept [Breaker]

Burning

I hear a rock’n’roll guitar,
screamin’ wild on the radio
Well, I know what I like,
know and it’s right
Gotta take me through the night

The sound is comin’ out,
it’s breakin’ down the doors
like an earthquake
Explodin’ your brains,
Do it again, power is a natural right

I say, hey Rock’n’Roller,
power in your hands
You and your music,
right on rockin’ man

You gotta hear it for a while,
it bowls you over, like dreamin’
Oh, hell what a night,
keep a rockin’ on night
Hey, boy can’t you see the light

I say, hey Rock’n’Roller,
power in your hands
You and your music,
make me rockin’ mad

Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire

I say, hey Rock’n’Roller,
power in your hands
You and your music,
make me rockin’ mad

Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, a rock’n’roll desire
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, a rock’n’roll desire

Bruciando

Ascolto una chitarra rock’n’roll
che urla selvaggiamente alla radio
Bene, so cosa mi piace
lo so ed è questo che
mi deve far passare la notte

Il suono sta uscendo
sta abbattendo le porte
come un terremoto
Explodendo il tuo cervello
Fallo ancora, il potere è un diritto naturale

Dico, hey rocker
il potere è nelle tue mani
Tu e la tua musica
perfette per scuotere l’uomo

Devi sentirlo per un istante,
ti lascia a bocca aperta, come un sogno
Oh, diavolo che notte
continua a rocheggiare tutta la notte
hey, ragazzo, non vede la luce

Dico, hey rocker
il potere è nelle tue mani
Tu e la tua musica
perfette per scuotere l’uomo

Bruciando, bruciando proprio come il fuoco
Bruciando, bruciando proprio come il fuoco
Bruciando, bruciando proprio come il fuoco
Bruciando, bruciando proprio come il fuoco

Dico, hey rocker
il potere è nelle tue mani
Tu e la tua musica
perfette per scuotere l’uomo

Bruciando, bruciando proprio come il fuoco
Bruciando, bruciando proprio come il fuoco
Bruciando, bruciando proprio come il fuoco
Bruciando, bruciando proprio come il fuoco

Tags: - 227 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .