Bury me alive – We Are The Fallen

Bury me alive (Seppelliscimi viva) è la traccia che apre l’album di debutto dei We Are The Fallen, Tear the World Down, pubblicato il 10 maggio del 2010. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione We Are The Fallen (2010)

  • Carly Smithson — voce
  • Ben Moody — chitarra, pianoforte
  • John LeCompt — chitarra
  • Marty O’Brien — basso
  • Rocky Gray — batteria

Traduzione Bury me alive – We Are The Fallen

Testo tradotto di Bury me alive (Smithson, Moody) dei We Are The Fallen [Universal]

Bury me alive

There’s no use in crying,
All my tears won’t drown my pain,
Free me from your sorrow,
I can’t grieve you again.

I watched you let yourself die,
Now it’s too late to save you this time.

You bury me alive,
And everybody’s gotta breathe somehow,
Don’t leave me to die,
Too consumed by your own emptiness and lies.

All I did was love you,
Now I hate the nightmare you’ve become,
I can’t let you fool me,
I won’t need you again.

I watched you let yourself die,
Now it’s too late to save you this time.

You bury me alive,
And everybody’s gotta breathe somehow,
Don’t leave me to die,
Too consumed by your own emptiness and lies.

You bury me alive,
And everybody’s gotta breathe somehow,
Don’t leave me to die,
Too consumed by your own emptiness and lies.

Make me feel this love
we used to hold,
All I see is black and cold,
As I try to pull you down to the ground

Everybody’s gotta breathe somehow,
Don’t leave me to die,
You’re too consumed
by all your emptiness inside.

You bury me alive,
And everybody’s gotta breathe somehow,
Don’t leave me to die,
Too consumed by your own emptiness and lies.

You bury me alive,
And everybody’s gotta breathe somehow,
Don’t leave me to die,
Too consumed by your own emptiness and lies.

Seppelliscimi viva

È inutile piangere
Tutte le mie lacrime non calmeranno il mio dolore
non mi liberano dal tuo dolore
Non riesco a piangere di nuovo

Ti osservavo mentre ti lasciavi morire,
Ora è troppo tardi per salvarti questa volta

Mi seppellisci viva
e tutti devono respirare in qualche modo
non lasciarmi qui a morire
Troppo consumato dal tuo vuoto e le tue bugie

Tutto quello che ho fatto è stato amarti
Ora odio l’incubo che sei diventato
Non posso lasciare che mi inganni
Non voglio più aver bisogno di te

Ti osservavo mentre ti lasciavi morire,
Ora è troppo tardi per salvarti questa volta

Mi seppellisci viva
e tutti devono respirare in qualche modo
non lasciarmi qui a morire
Troppo consumato dal tuo vuoto e le tue bugie

Mi seppellisci viva
e tutti devono respirare in qualche modo
non lasciarmi qui a morire
Troppo consumato dal tuo vuoto e le tue bugie

Fammi sentire questo amore
che una volta avevamo
Tutto quello che vedo è nero e freddo
mentre cerco di tirarti giù a terra

Tutti devono respirare in qualche modo
non lasciarmi morire
Sei troppo consumato
da tutto il tuo vuoto interiore

Mi seppellisci viva
e tutti devono respirare in qualche modo
non lasciarmi qui a morire
Troppo consumato dal tuo vuoto e le tue bugie

Mi seppellisci viva
e tutti devono respirare in qualche modo
non lasciarmi qui a morire
Troppo consumato dal tuo vuoto e le tue bugie

Tags:, - 69 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .